Keedron Bryant - I Just Wanna Live [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Keedron Bryant
Data wydania: 2020-05-27
Gatunek: R&B, Soul
Producent: Dem Jointz
Tekst: Johnnetta Bryant

Tekst piosenki

[Intro]
I just wanna live
God protect me

[Verse 1]
I'm a young black man
Doing all that I can
To stand
Oh, but when I look around
And I see what's being done
To my kind
Every day
I'm being hunted as prey
My people don't want no trouble
We've had enough struggle

[Chorus]
I just wanna live
God protect me
(Just stay right by my side)
I just wanna live
God protect me
(Just stay right by my side)

[Verse 2]
So many thoughts in my head
Will I live or will I end up dead?
It's an unequal sequel
No matter where I be
There's no place safe for me
Oh, oh
I'm not asking for too much
So Lord, please, help

[Chorus]
I just wanna live
God protect me
(Just stay right by my side)
I just wanna live
God protect me
(Just stay right by my side)

[Bridge]
This is my battle cry, oh

[Chorus]
I just wanna live
God protect me
(Just stay right by my side)
I just wanna live
God protect me
(Just stay right by my side)

[Outro]
I just wanna live

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ja po prostu chce żyć
Boże, chroń mnie

[Zwrotka 1]
Jestem młodym czarnym mężczyzną
Robię wszystko, co mogę
By stać
Och, ale kiedy się rozglądam
I widzę co zostało zrobione
Mojemu rodzajowi
Każdego dnia
Poluje się na mnie jak na zdobycz
Moi ludzie nie chcą żadnych kłopotów
Mieliśmy już dość zmagań

[Refren]
Ja po prostu chce żyć
Boże, chroń mnie
(Po prostu zostań przy mnie)
Ja po prostu chce żyć
Boże, chroń mnie
(Po prostu zostań przy mnie)

[Zwrotka 2]
Tyle myśli kłębi się w mojej głowie
Czy będę żył czy skończę martwy?
To nierówna kontynuacja
Nie ważne gdzie jestem
Nie ma dla mnie bezpiecznego miejsca
Oh, oh
Nie proszę o zbyt wiele
Więc Panie, proszę, pomóż

[Refren]
Ja po prostu chce żyć
Boże, chroń mnie
(Po prostu zostań przy mnie)
Ja po prostu chce żyć
Boże, chroń mnie
(Po prostu zostań przy mnie)

[Bridge]
To jest mój okrzyk bojowy, oh

[Refren]
Ja po prostu chce żyć
Boże, chroń mnie
(Po prostu zostań przy mnie)
Ja po prostu chce żyć
Boże, chroń mnie
(Po prostu zostań przy mnie)

[Outro]
Ja po prostu chce żyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Just Wanna Live" to pierwszy singiel 12-letniego Keedrona Bryanta, a zarazem utwór dzięki któremu stał się nie tylko popularną postacią w mediach społecznościowych, ale także autorem video, które tuż po opublikowaniu stało się viralem. Bryant opublikował swoje video na Instagramie 26 maja - dzień po śmierci George'a Floyda, zostało zauważone i pochwalone przez wiele znanych osób, w tym byłego prezydenta USA Baracka Obamę, LeBrona Jamesa, Lupitę Nyong’o czy Janet Jackson.

 

Poruszający utwór "I Just Wanna Live" został napisany przez matkę młodego artysty, Johnnett Bryant, jako protest song i odpowiedź na sytuację społeczną w USA po śmierci George'a Floyda, który został zabity z rąk funkcjonariuszy policji w Minneapolis podczas brutalnego zatrzymania.

 

Po sukcesie singla w sieci Keedron Bryant podpisał umowę z Warner Records. Pełna wersja utworu została wydana 19 czerwca 2020 roku. Data ta nie jest przypadkowa, ponieważ to właśnie tego dnia obchodzony jest Juneteenth - święto wyzwolenia niewolników, 19 czerwca 1865 roku. Wytwórnia poinformowała także, że cały dochód ze sprzedaży i odtworzeń utworu zostanie przekazane na rzecz NAACP.

 

Matka Bryanta, Johnnett, wypowiedziała się na temat piosenki w rozmowie dla Complex: "Moment, w którym [George Floyd] wzywał swoją mamę, naprawdę przeszył moje serce. W tym momencie wiedziałam, że mamy bardzo duży problem i że potrzebujemy boskiej interwencji. Wiedziałam, że chcę móc podzielić się tym z Keedronem, co pomoże mu zrozumieć, co się dzieje na świecie. Cały czas o nim rozmawiamy, ale wiedziałam, że potrzebujemy nadprzyrodzonej mądrości, aby pomogła nam sobie z tym poradzić. Więc zaczęłam się modlić i poprosiłam Boga o pomoc. Bóg dał mi te słowa podczas modlitwy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Keedron Bryant
I Just Wanna Live
522
{{ like_int }}
I Just Wanna Live
Keedron Bryant
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
88
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
789
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia