Keen'V - Quand je crie a l'aide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hum...
Lorsque j'avais un problème, j'ai toujours préféré m'isoler
Je n'ai jamais su dire "je t'aime", normal car pour le dire sois même il faut s'aimer
Ce sont ces paroles que je sème, que j'aimerais que vous ne puissiez pas récolter
Au coeur je dois avoir un œdème, m'empêchant de vivre en paix

Lorsque que l'on a un souci, le mieux c'est d'aller en parler
Sauf si comme moi tu n'as pas d'amis sur qui vraiment tu peux compter
J'aimerais en finir avec la vie, mais l'on me dit que ce serais faire preuve de lâcheté
Mais faut-il mieux être malheureux et en vie, que lâche mais au moins être en paix

Quand je crie à l'aide personne ne m'entend, et je me sens partir
Je n'ai pas trouvé de remède à ce que je ressens, non, je ne me vois pas d'avenir
Quand je crie à l'aide personne ne m'entend, et je me sens partir
Je sens que je cède à tout moment, donc laissez-moi mourir

Tous mes appels au secours restent sans réponses constamment
Donc à ma vie je veux donner court, car comment faire quand tout le monde se ment
Sur cette terre il n'y a pas d'amour, car l'on y préfère les conflits incessants
Il y a ceux qui pleureront pour toujours, et ceux qui feront couler le sang

Si tu as la forte impression, que tout le monde te tourne le dos
Que tu prends la vie comme une oppression, au lieu de la prendre comme si elle était un cadeau
Pour moi c'est devenu une obsession, de vouloir rencontrer l'homme qui détient la faux
Et ce serait sans aucune précaution, que je vous abandonnerais lors de mon repos

Quand je crie à l'aide personne ne m'entend, et je me sens partir
Je n'ai pas trouvé de remède à ce que je ressens, non, je ne me vois pas d'avenir
Quand je crie à l'aide personne ne m'entend, et je me sens partir
Je sens que je cède à tout moment, donc laissez-moi mourir

Si ta vie ne tient qu'à un fil, et que t'aimerais pouvoir le couper
Que parfois celle-ci te semble si futile, que tu te laisserais volontiers emporter
Ce qui me retient ici est si fragile, que même une larme pourrait le briser
Sache que survivre n'est pas aussi facile, que de sourire pour faire croire que tout va aller

Si tu veux tout abandonner, car de ta vie tu as mal
Ayant personne pour te confier, tu te dis qu'il n'y a plus d'espoir
Si un ami te dit qu'il veut se tuer, et que tu ne trouves plus de gaieté dans son regard
Je t'en prie va lui parler, car comme pour moi il sera peut-être trop tard...