Keen'V - Rien qu'une fois [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Keen'V
Album: Là où la vie me mène
Data wydania: 2015-10-23
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Couplet 1]

Je suis sûr que tu es celle que j'ai toujours attendue
J'aurai aimé te dire des mots que tu n'as jamais entendus
Car à mes yeux "Je t'aime" est devenu bien trop répandu
Te sortir de ta vie morose je saurai le faire
Je serai voué à ta cause pour te satisfaire
Je ferai pousser des roses en plein désert
Si cela peut te plaire

[Refrain]

Rien qu'une fois
Toi et moi
Rien qu'une nuit
Je t'en prie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Peut-être pour la vie

Rien qu'une fois
Toi et moi
Rien qu'une nuit
Je t'en prie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Ou peut-être pour la vie

[Couplet 2]

Je n'ai jamais éprouvé ça auparavant
Laisse-moi seulement te prouver que ce n'est pas du vent
Personne n'avait levé en moi de tels sentiments
Dis-moi que j'ai une chance même si tu me mens
Je ne te demande pas la Lune
Seulement de me laisser t'aimer
Une fille comme toi y'en a qu'une
Donc je ne compte pas la laisser tomber
Et je comblerai chacune
De tes envies inavouées
Si tu nous laissais

[Refrain]

Rien qu'une fois
Toi et moi
Rien qu'une nuit
Je t'en prie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Peut-être pour la vie

Rien qu'une fois
Toi et moi
Rien qu'une nuit
Je t'en prie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Ou peut-être pour la vie

[Couplet 3]

Je t'emmènerai là où tu voudras
J'te prouverai que je t'aimerai jusque sous les draps J'apprendrai chaque partie de ton corps sur le bout des doigts
On réinventera le kamasutra
Entre nous, il n'y aura aucun tabou
Je te ferai des câlins tout doux tout doux
Tu n'auras pas besoin de me pousser à bout
Pour entendre des mots doux
Sortis tout droit de ma bouche

[Refrain]

Rien qu'une fois
Toi et moi
Rien qu'une nuit
Je t'en prie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Peut-être pour la vie

Rien qu'une fois
Toi et moi
Rien qu'une nuit
Je t'en prie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Ou peut-être pour la vie

[Couplet 4]

Tous les deux sous la couette
Tu trouveras ça chouette
Quand sur le mur la lumière projettera nos silhouettes
Des petits mouvements saccadés d'un coup je m'arrête
Toi qui as la parole aisée tu resteras muette
Car je vais tellement tellement tant te donner
Que ton corps va totalement s'abandonner
Je ferai naître en toi des talents qui jusqu'alors
T'étaient insoupçonnés

[Refrain]

Rien qu'une fois
Toi et moi
Rien qu'une nuit
Je t'en prie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Peut-être pour la vie

Rien qu'une fois
Toi et moi
Rien qu'une nuit
Je t'en prie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Ou peut-être pour la vie

Rien qu'une fois
Rien qu'une nuit
Rien qu'une fois
Rien qu'une fois
Choisis moi

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Keen'V
Désenchantée
703
{{ like_int }}
Désenchantée
Keen'V
Rien qu'une fois
535
{{ like_int }}
Rien qu'une fois
Keen'V
Dis-moi oui (Marina)
493
{{ like_int }}
Dis-moi oui (Marina)
Keen'V
Rat des champs
457
{{ like_int }}
Rat des champs
Keen'V
La Vie Du Bon Côté
384
{{ like_int }}
La Vie Du Bon Côté
Keen'V
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia