Keith Anderson - I Still Miss You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Keith Anderson
Album: C'mon!
Data wydania: 2008-08-05
Gatunek: Country
Tekst: Tim Nichols, Jason Sellers, Keith Anderson

Tekst piosenki

I've changed the presets in my truck
So those old songs don't sneak up
They still find me and remind me
Yeah you come back that easy
Try restaurants I've never been to
Order new things off the menu
That I never tried cause you didn't like
But two drinks in, and you're by my side

I've talked to friends
I've talked to myself
I've talked to God
I prayed liked hell but I still miss you
I tried sober I tried drinking
I've been strong and I've been weak
And I still miss you
I've done everything move on like I'm supposed to
I'd give anything for one more minute with you
I still miss you
I still miss you baby

I never knew til you were gone
How many pages you were on
It never ends I keep turning
And line after line and you are there again
I dont know how to let you go
You are so deep down in my soul
I feel helpless so hopeless
Its a door that never closes
No I don't know how to do this

I've talked to friends
I've talked to myself
I've talked to God
I prayed liked hell but I still miss you
I tried sober I tried drinking
I've been strong and I've been weak
And I still miss you
I've done everything
Move on like I'm supposed to
I'd give anything for one more minute with you
I still miss you yeah

I've talked to friends
I've talked to myself
I've talked to God
I prayed liked hell but I still miss you
I tried sober I tried drinking
I've been strong and I've been weak
And I still miss you
I've done everything
Move on like I'm supposed to
I'd give anything for one more minute with you
I still miss you yeah

I still miss you
I still miss you, yeah, yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Na swojej stronie internetowej, Keith Anderson wyjaśnił, że inspiracją do napisania I Still Miss You było rozstanie z partnerką. Artysta dodał jednak, iż krótko po powstaniu piosenki, lekarze zdiagnozowali u jego matki raka mózgu. Choroba i później śmierć mamy bardzo zmieniła podejście muzyka do utworu. Artysta zaczął go interpretować raczej jako wyraz tęsknoty za zmarłą osobą, niż jako opowieść o złamanym sercu. 

 

W piosence, wokalista wciela się w rolę młodzieńca, który niedawno stracił kogoś bliskiego. Mężczyzna, próbując zapomnieć o żalu, stara się wyrzucić z codzienności wszystko, co kojarzyło mu się z tą osobą. Pozbywa się z samochodu płyt, których słuchał ze zmarłym i nie chodzi już do restauracji, w których razem jadali. Stara się nawet nie zamawiać potraw, które w jakikolwiek sposób kojarzyłby by mu się z przyjacielem. 

 

Mężczyzna próbuje zagłuszyć tęsknotę rozmowami. Liczy na to, że jeżeli zwróci się do przyjaciół, Boga czy samego siebie, ktoś w końcu wyjaśni mu sens tej straty, Nikomu jednak nie udaje się przywrócić mu spokoju. 

 

Podmiot liryczny topi także swoje smutki w alkoholu. Niestety, z każdym kolejnym kieliszkiem coraz bardziej odczuwa brak bliskiej mu osoby. Życie w trzeźwości także na niewiele się zdaje. Młodzieniec bez przerwy myśli o zmarłym. Oddałby wszystko, by móc spędzić w jego towarzystwie choćby jeszcze jedną minutę. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Keith Anderson
I Still Miss You
545
{{ like_int }}
I Still Miss You
Keith Anderson
Somebody Needs a Hug
445
{{ like_int }}
Somebody Needs a Hug
Keith Anderson
Every Time I Hear Your Name
420
{{ like_int }}
Every Time I Hear Your Name
Keith Anderson
Break My Heart
413
{{ like_int }}
Break My Heart
Keith Anderson
Lazy With Your Love
401
{{ like_int }}
Lazy With Your Love
Keith Anderson
Komentarze
Utwory na albumie C'mon!
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
636
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
457
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia