Kelly Clarkson - Stronger (What Doesn't Kill You) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelly Clarkson
Album: Stronger, Greatest Hits - Chapter One
Data wydania: 2012-01-17
Gatunek: Pop, Country, Electro-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1:]
You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in color
And do the things I want

[Pre-Chorus 1:]
You think you got the best of me
Think you've had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'd come running back
Baby you don't know me, cause you're dead wrong

[Chorus, part A:]
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone

[Chorus, part B:]
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself, and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

[Verse 2:]
You heard that I was starting over with someone new
They told you I was moving on, over you

[Pre-Chorus 2:]
You didn't think that I'd come back
I'd come back swinging
You tried to break me, but you see

[Chorus, parts A & B]

[Bridge:]
Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I'm not the broken-hearted
Thanks to you I'm finally thinking about me
You know in the end the day you left was just my beginning
In the end

[Chorus, parts A & B]

[Outro:]
(When I'm alone)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiesz, łóżko jest cieplejsze
Kiedy śpię w nim sama
Wiesz, moje sny są teraz bardziej kolorowe
I robię, co chcę

[Przedrefren 1]
Myślałeś, że dostałeś to, co we mnie najlepsze
Myślałeś, że wygrałeś tę rozgrywkę
Pewnie myślisz, że nic dobrego już mnie nie czeka
Myślisz, że szybko do ciebie wrócę
Kochanie, nie znasz mnie, bo bardzo się mylisz

[Refren, cz. A]
Co cię nie zabije, to cię wzmocni
Wyprostuję się z dumą
To, że jestem sama nie oznacza, że jestem samotna
Co cię nie zabije, uczyni z ciebie wojownika
To, że odszedłeś, nie oznacza, ze moje życie się skończyło

[Refren cz. B]
Co cię nie zabije, to cię wzmocni
Teraz liczę się tylko ja
Co cię nie zabije, to cię wzmocni
Wyprostuję się dumną
To, że jestem sama, nie oznacza, że jestem samotna

[Zwrotka 2]
Usłyszałeś, że zaczynam od początku, z kimś nowym
Powiedzieli ci, że ruszyłam naprzód, że o tobie zapomniałam

[Przedrefren 2]
Nie spodziewałeś się, że wrócę
Wrócę jeszcze silniejsza
Chciałeś mnie zranić, ale zrozum, że

[Refren części A i B]

[Przejście]
Dzięki tobie zaczęłam coś nowego
Dzięki tobie to nie ja cierpię teraz z powodu złamanego serca
Dzięki tobie w końcu zaczęłam myśleć o sobie
Wiesz, wyszło na to, że dzień, w którym mnie zostawiłeś był początkiem mojego nowego życia
Właśnie na to wyszło

[Refren część A i B]

[Wyjście]
(Kiedy jestem sama)






Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kelly Clarkson przyznała, iż inspirację do napisania tekstu utworu, czerpała z cytatu Friedricha Nietzsche, pochodzącego z książki „Twilight of the Idols”: „To, co cię nie zabije, to cię wzmocni”. Piosenkarka ujawniła, iż tekst jest bardzo szczery i ukazuje to, co obecnie dzieje się w jej życiu. Słowa utworu mają podtrzymywać na duchu i nieść pocieszenie innym.

 

W tekście utworu Kelly, opowiada o rozstaniu z mężczyzną i o tym, co teraz czuje. Kobieta stara się przekazać swojemu ex, że wcale nie będzie za nim płakać, i że bardzo szybko ułoży sobie życie na nowo. Nie jest to dla niej żaden problem i ma zamiar żyć teraz pełnią życia. Samotność nie jest niczym negatywnym dla Kelly. Właściwie tego, że jest obecnie sama nie może nazwać samotnością. Wcale się tak nie czuje. Chce teraz się realizować i robić rzeczy, których podczas związku ze swoim ex nie mogła robić. Dziękuje swojemu byłemu, również za to, że dzięki ich związkowi mogła poznać samą siebie.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kelly Clarkson
Because Of You
16,2k
{{ like_int }}
Because Of You
Kelly Clarkson
Piece By Piece
6,7k
{{ like_int }}
Piece By Piece
Kelly Clarkson
Stronger (What Doesn't Kill You)
6,1k
{{ like_int }}
Stronger (What Doesn't Kill You)
Kelly Clarkson
Behind These Hazel Eyes
5,4k
{{ like_int }}
Behind These Hazel Eyes
Kelly Clarkson
Since U Been Gone
3,4k
{{ like_int }}
Since U Been Gone
Kelly Clarkson
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
399
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia