Kemar - Un morceau de salade [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Posé sur le lit, avec deux ou trois amis
J'me souviens encore de cet après-midi
On s'tapait des kifs, on s'est tapé des spliffs
À faire des parties de PES
Moi je prenais le Milan, quand toi tu prenais Manchester United
On était au Nirvana, en écoutant le vieux disque de Nirvana
C'est ça !

[Refrain]
Fais tourner la beuh, man
Laisse-moi tirer une latte sur ce morceau de salade
Fais tourner la beuh, man
Laisse-moi tirer une latte sur ce morceau de salade

[Couplet 2]
Arrive le moment du huitième bédo
Mec, je sais pas si j'vais t'suivre, j'suis un peu haut
Qu'est-ce tu m'fais comme plan, homie ?
Vient tâter ma putain de weed, mon cannabis
Y'a pas moyen, sérieux !
Sur la tête de ma mère, y'a pas moyen, sérieux
Qu'est-ce que m'fais comme plan, homie ?
Viens tâter ma putain de weed, mon cannabis

[Refrain]

[Couplet 3]
Après réflexion, j'ai changé d'avis
Juste envie d'reprendre un dernier petit spliff
Toi-même tu le sais, après cette soirée, on va se splitter, se splitter
Ça m'rappelle l'été dernier
Dans notre Audi TT, on écoutait Tété et on tâtait des tétés
C'était le bon vieux temps, on avait chopé du chanvre d'Afghanistan

[Refrain]

[Outro]
C'est ça !
Fais tourner la beuh, et un peu de ta ganja
C'est ça !
Allez, cousin, vas-y, fais tourner la beuh du ghetto
Et toi-même tu le sais, elle vient de loin, elle vient de Baby-Babylone
C'est ça !
Ouyé ouyé ouyé... C'est ça !