Kennedy - La rue te guette [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
La rue te guette mec, les flics aussi
La rue te guette mec, les flics aussi
La rue te guette mec, les flics aussi
La rue te guette mec, les flics aussi

[Couplet 1]
En direct de sa cellule alors qu'il tue les minutes
Devant sa télé, il entend des détenus hurler
Il zoom sur la promenade et voit un mec se faire piétiner a terre
Ça shoot sec, le mec reçoit des pointards dans la tête
Ces derniers temps il a l'moral dans ses pompes
Ses deux derniers anniversaires il les a passés en zonz
Ça lui fais mal de n'pas voir grandir son p'tit bébé
Mais il espère que la juge vas l'relâcher c't'été
C'est ni une caillera ni un voyou
On s'demande même c'qu'il fout au trou
Parmi les trafiquants et les braqueurs qui ont foiré leurs coups
24 mois c'est vraiment long poto
Il a même pas vu les portables qui font appareil photo
Il s'entend bien avec son co-détenu, il l'a surnommé 4-0
A PES 4 il lui met des 4-0
Sa mère lui manque beaucoup
Sa meuf lui écrit des lettres tout les jours
Et quand il les relit il a des larmes qui roulent sur ses joues

[Refrain]
La rue te guette mec, les flics aussi
La rue te guette mec, les flics aussi
La rue te guette mec, les flics aussi
La rue te guette mec
Avoue que le quartier t'as eu !

[Couplet 2]
Flashbacks sur son adolescence
Accro du ballon rond il rêvait d'porter le maillot de l'équipe de France
C'est l’aîné d'une famille de 5 enfants
Sa mère est aide soignante
Son père est mort quand il avait 13 ans
Ses frères et sœurs il les aime grave
Il les aide chaque soir a faire leurs devoirs
Se change en prof de maths
Il est premier d'la classe
Mais il s'amuse en cours
Sa mère voudrait qu'il soit médecin
Mais lui il veux jouer au foot
Dans la cité tout l'monde l'aime, les gens l'appellent Pelé
Les grands lui disent arrête de traîner vas t’entraîner
Le ballon c'est son meilleur ami
Son compagnon a 16 ans et il est parti a Lyon
Pour jouer au centre de formation
Il marque des buts presque tout les dimanche
En moins de 18 ans ils ont gagné la coupe de France
Il s’entraîne dur pour jouer aussi bien
Donc il le mérite bien
Si tu l'voyais sur le terrain, c'est comme un magicien
Tout l'monde dit que c'est le futur Zidane
C'est le moteur de l'équipe en plus il a d'la classe
Convoité par les grands clubs
Jusqu’à l'Italie et l'Espagne
Il vient même de signer un contrat juteux avec Nike
Cet été là de retour sur Paris
Il retrouve sa famille ses potes et sa petite amie
Sur la voie d'la réussite jusqu’à cette soirée du mois d'juillet
Ce jour là où sa vie a basculé

[Refrain]

[Couplet 3]
Il est 21h et des poussières
Il vient de finir son assiette
Quand il entend siffler par la fenêtre
C'est son poto Didier
Qui lui dit qu'est ce tu fais
Vas-y descend vite fais
Il dit ok j'arrive
En 2-4-6 il met ses baskets, sa casquette
Et dit maman j'descend j'en ai pas pour longtemps t'inquiète
Il est heureux d'revoir ses amis d'enfance
Dans la cité tout est comme avant
Ça lui rappelle le bon vieux temps
C'est une de toutes ces bonnes vieilles soirées
A s'vanner a regarder les belles voitures et les belles filles passer
Soudain une voiture s'arrête
Les carreaux s'baissent
Ça défouraille sec
La voiture disparaît en moins d'temps qu'il m'en faut pour t'le dire
Tout l'monde vas bien mais nan
Y'a son poto Farid allongé dans une flaque de sang
Il perd ses globules rouges mais il ne panique pas
Touché a l'épaule droite il le transporte vite a l'hôpital
Ça fais longtemps que ses potes font la guerre a cette bande rivale
Lui jamais il a calculé ce genre d'histoires
Il sait que c'est naze hélas, mais la c'est grave
Il a trop de fierté pour laisser passer ca
Une heure après il est parti s'venger
C'est l'histoire d'un talent gâché
Prisonnier du quartier

[Outro]

Paroles rédigées et annotées par la communauté Rap Genius France