Kenny B (Netherlands) - Een Man Mag Niet Huilen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Kenny B]
Een man mag niet huilen. Niet om liefdesverdriet
Want soms lukken dingen en soms lukken ze niet
Ik ben een kerel, het is voorbij
En dat is beter voor ons allebei
Maar soms als niemand kijkt, geef je kans aan je tranen voor een keer. Dat maakt toch niet uit. En je tranen die doen zo’n pijn
Maar ze laten je niet minder moe zijn
Rara, twee mensen, die houden van elkaar
Maar ze zijn als vuur en water. Passen niet bij elkaar
En iemand zei het tegen mij. Ik zei het is niet waar
Mijn liefde is niet blind. Jongen, kijk dan toch naar haar
Ze haalde zoveel bij mij naar boven. Legde dingen bloot
Door haar zag ik een freak in mij, diep in mij
En als je dan ineens je droommeisje kwijtraakt
Kom op man, wat doe je dan?

[Refrein: Kenny B]
Son man e krey, gie a lobi di den lasi
Son man e krey, krey gie den relatie
Son man e krey, gie a lobi di den lasi
Son man e krey

[Verse 2: Jayh]
Denk goed na. Pensa bon voordat je gaat
Mi no ke pa bo bai, no lagami kai
Maar als je gaat, beloof dat je soms zal denken aan ons
Ya pa mi sa ku no, Ta mi so Lo Sinti falta di bo
Paso Ta baste tempu nos a pasa huntu pero
Lo mi sigi dal bai numa mi so.
 Di bes en cuando lo mi korda ribabo.
 Pero lo mi trata di lubida bo
Si bo bai, lo bo sa dat een man ook huilen kan

[Refrein: Kenny B]
Son man e krey, gie a lobi di den lasi
Son man e krey, krey gie den relatie
Son man e krey, gie a lobi di den lasi
Son man e krey

[Verse 3: Kenny B]
Wan man no mag krey en wan man watra ai na sweti
A wins a sani bruya, iem sabi a so a sani setie
Hor ie srefi, nomek deng sjie a
Yu fesi taka libi dis tja frogs en a libi dies tja tesi pa
Ma te mi e denki yu dan wani mi no wani
Watra e bigin long a mi ai bika
Mi no man sodro yu

[Refrein: Kenny B]
Son man e krey, gie a lobi di den lasi
Son man e krey, krey gie den relatie
Son man e krey, krey gie den relatie
Somen man e krey, hòmber se yora
Somen man e krey, hòmber se yora