Kery James - Animalement Vôtre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kery James
Album: Première Classe Vol. 1
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Mesdames, messieurs, les passagers non-ressortissants à la Communauté Européenne doivent présenter une fiche d'immigration à l'arrivée en France
Dans le cas contraire nous serons forcés de vous rapatrier à la destination de départ

[Couplet 1 - Kery James]
La rage qui m'habite brisera vos murs
Que l'état suce ma bite, j'ai endossé l'africaine armure
Avec ta France, je n'ai aucun lien de parenté, je suis pas de tes fils
J'ai vécu dans la promiscuité avec les fils du vice
Vision chaotique d'une situation diabolique
L'histoire a fait de moi Kery James le mélancolique
J'suis de l'esclave le fils, je t'annonce la couleur d'office
D'office, je nique ta police, ta justice et 3 fois 6.6.6stème
Je ramène de ma rue ses pensées extrêmes
Faudrait que tu te renseignes, on rêve de saigner la droite extrême
Seul le Tout-Puissant, bienveillant et omniscient
Dispose de mon souffle, de mes forces et de mon sang
En plus de son sang je pourrais même y laisser ma vie
Avenir obscurci, l'état m'a mis un préavis
Mais je suis hostile à toute forme de compromission
Sans prétentions, comme dans le passé, je suis sur une mission
Chacun sa vision, voilà mon avis
Mais notre vision n'est peut-être que le reflet de ce que l'on vit
Ici, j'ai vu trop d'horreurs, pas assez vécu de bonheur
Ma conscience m'a dénoncé cette vie de malheur
Mon passage sur Terre ne pourrait lui-même n'être qu'un leurre
Je serais jamais heureux parce que ce système c'est le leur
J'ai peur et rêve que mes frères prennent de l'ampleur
Vu quand j'ouvre les yeux, ce n'est pas que de rage que je pleure
Mais de déception, c'est bleu, blanc, rouge, comme le sang des nôtres
Cette France n'est pas amicalement nôtre

[Refrain 1 - Kery James, Hamed Daye & Shurik'n]
Et tu crois, que ton intégration on y croit, mais tes actes racistes ont pris du poids
Animalement vôtre, ton pays c'est pas le nôtre
Moi et mon armée on dévore tout et la tienne tombe et se vautre
A chacun de mes pas, ton regard posé sur moi
Me blesse comme si tu me pointais du doigt, et tu crois
Que viennent ceux qui tiennent à essayer de nous dévier
La fureur dans les gènes, qui peut stopper un homme décidé ?

[Couplet 2 - Rocca]
Mes yeux saignent de rage, de lourdes larmes creusent les joues de mon visage
Drames, sur le macadam, Paname rassemble des milliers de rêves brisés
Ça me suffit, je plains les jeunes que le système condamne, yeah
Je calme le jeu, sauve mon âme des flammes du mal qui me réclament
Je rêve d'évasion, de fuir ce béton qui m’emplâtre chaque jour un peu plus
Cherche au fond des yeux de mes parents le force de tenir encore plus
Au mic, c'est conscience, refoulement, donc ça crame dans les halls
La violence a toujours été la parole du pauvre
Ma voix c'est d'la mélancolie, de l'espoir qui m'alimente
Colombia, America Latina, represent
Represent, c'est ce foutu mal du pays qui me hante
Je rentre par effraction dans un système qui me veut une mort lente
Annihiler mes origines, ma culture, ma langue d'origine
Puis quand je n'aurai plus rien, on me parquera loin des villes
Je serai loin de mon vrai pays et près de celui qui m'a trahi
Je veux pas mourir comme un déraciné d'ennui
Soy como un boomerang los que no creen ya verán
Pereceran soy la venganza india llegó el huracán
Africano árabe latino
Jeune de té-ci
Je vous l'avais dit, on fera notre place dans ce pays

[Couplet 3 - Shurik'n]
Je suis pas Zorro (non, juste un grillé)
Elevé au pain, même pas grillé
Pris au collet, je prie et puis, j'suis devenue Mc qui rigole pas
Fallait qu'ils sachent comment j'm'apelle, sûr, fallait que je sois dur
Plus cruel que le sort qui pousse nos pères à la truelle
Et je cure mon mal par des mots man, ma rage reste au top des hits
Sur micro et mam est fière de son minot man, ma voix loin des mythomanes
Je brave les cons, les pantins que ça fait chier
De voir un noir dire ce qui ne va pas dans leurs patelins
Ce pouvoir est un devoir que je fais mien
Ma couleur fait qu'il faut que sois mieux que les autres
Et si je me vautre, faudra que je me sorte plus vite que les autres
Je garde en tête que les nuls sautent
Que nos gosses voient tôt des Glocks faire click
Combien d'orgueil ont courbé le dos pour un bout de plastique
Combien bannissent toute éthique, je rappe pour ma souche, bébé
Y'a rien de louche dans mes affaires, je sais ça paraît flou de la part d'un basané mais
Mes 10 années de rimes arrosent les fleurs
Sur les tombes de ceux qui ont pris une pause trop tôt
Fini, une vie pas rose, trop de doses, enkilosent les choses
Dans la tête explosent plein de truc moroses
Les neurones pètent, chanceux sont ceux qui dealent des proses pour des chèques
Qui taffent avec fierté, tentent de servir d'exemple
Fallait oser, aller, je lève mon verre à ceux qui sont allés

[Refrain 2 - Kery James, Rocca, Hamed Daye & Shurik'n]
Et tu crois, que ton intégration on y croit, mais tes actes racistes ont pris du poids
Yeah, je suis comme un boomerang déguisé, la force d'un continent pillé
Une vague, qui vient reprendre tout ce qu'on lui a volé
A chacun de mes pas, ton regard posé sur moi
Me blesse comme si tu me pointais du doigt, Animalement Vôtre
Et tu crois
Ton pays c'est pas le nôtre
Moi et mon armée on dévore tout et la tienne tombe et se vautre
De surcroît, la tension s'accroît
Mes frères en ont marre de porter la croix, et tu crois
Que viennent ceux qui tiennent à essayer de nous dévier
La fureur dans les gênes, qui peux stopper un homme décidé ?

[Couplet 4 - Hamed Daye]
J'ai passé 20 ans de ma vie à trimer
Tu sais ce que c'est de se réveiller 2 heure avant que le soleil songe à se lever
Voir la lampe te flamber les yeuz' comme une sentinelle
Et les gouttes des fuites du robinet qui te martèlent, telles une truelle
Et voir ton boss, un boulard qui te parle, fonce-dé au pinard
T'ordonne d'aller sur chantier sinon t'es tricard, pour ta paye de smicard
Un cauchemar, chaque jour que Dieu fait, mais bonhomme, on encaisse tout
On a pas le temps d'aller se plaindre aux prud'hommes
On somme, boum, la seule joie qu't'a c'est de voir ton môme grandir chaque jour
Et voir ta souffrance qui endure pour devenir demain quelqu'un qu'on respecte
Non celui qu'on suspecte, mais celui que les teur-inspect regrettent de voir dans leurs registres
Parce que le mec est classé net, je te parle pas du remake de Scarface cette fois-ci
Je connais le dos des cartes alors je mise tout sur mon se-fi
Un missile que personne pourra désamorcer, stopper ou désaxer de sa mission
Ok, j'accéderais peut-être pas avec lui au Panthéon
Mais demain son regard brûlera d'un seul coup toute ta nation
J'te le dis à la surface de ton rejeton, donc mec fais bien attention

[Refrain 2]

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kery James
Paro
778
{{ like_int }}
Paro
Kery James
Banlieusards
656
{{ like_int }}
Banlieusards
Kery James
L'impasse
560
{{ like_int }}
L'impasse
Kery James
Post scriptum
514
{{ like_int }}
Post scriptum
Kery James
Après La Pluie
487
{{ like_int }}
Après La Pluie
Kery James
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
650
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia