Kettcar - Balkon gegenüber [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Ist der Rasierer jetzt kaputt oder was?
Gott, was sieht der bitter aus
Mehr Ränder als Augen und die unterlaufen
Ein Blick auf den Typ vom Balkon gegenüber
Vielleicht ist jemand gestorben
Vielleicht ist er 30 geworden
Doch auf einmal ist es klar
Ich hab sie lang nicht mehr
Hab sie lang nicht mehr gesehen bei ihm
Sie kommt nicht mehr
Und da sah ich das Heer der leeren Flaschen
Auf dem Balkon verteilt
Sie sammeln ihre Kräfte für die nächste Offensive
Für die Schlacht heut Nacht, eine ganze Armada
Und ich zieh den Vorhang zu
Und beim letzten Blick nach drüben denk ich noch

[Chorus]
Viel Glück heut Nacht
Und viel Glück demnächst
Wenn du weitermachst oder untergehst
Wenn du aufhörn willst und einsehn musst
Zwischen "komm zurück" und "wirklich Schluss"
Und viel glück heut Nacht
Und in den nächsten Tagen
Und ich Vollidiot hab dir hier gar nichts zu sagen
Du bist mir sowas von egal
Nur gibt es da draußen die, die kannten das auch mal
Nur gibt es da draußen die, die kannten das auch mal
Nur gibt es hier einen, der kannte das auch
Und wünscht Glück