Kevin Santos - In This Moment (Feat. Ashleigh Munn) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Vers 1)
Jeg tenker på den tiden da jeg åpnet hele mitt hjerte
Hvor det eneste jeg fikk fra deg var nedgang og smerte
Var det verdt det!? Siden alt jeg opplever nå er bare et rent helvete
Jeg klarer ikke å være et sted uten å tenke på at du kunne ha vært min kjæreste!
Disse følelsene er for sterke
For at jeg kan tenke på noe annet
Og nå har du gått og dette her er for godt til å være sant
Den tiden jeg gråt og var alene hvor tårene mine rant
Alt er bare så svart og grått siden den da dagen du forsvant!
Jeg føler jeg sliter og lider siden det er så mange sider med harde tider
Som jeg føler for å skrive om hvorfor jeg føler meg så ensom?
Siden den tiden med kjærlighetssorg hvor jeg var her på min egenhånd
Og jeg har faen meg ikke tenkt å gi opp vår elskov bare fordi alt endte sånn...

(Hook)
In this moment, me and you could
Fly around the sun, land on the moon
Watch the world turn, as we look down from above
In this moment, I feel so in love (2x)

(Vers 2)
I dette øyeblikket er det så mye som jeg innrømmer
I mine drømmer om hva jeg føler hvor jeg ser dypt inne i dine fine øyner
Med sannhet og ingen løgner
Fordi utseende ditt gjør at jeg rødmer
Alt det jeg skriver ned er rett fra hjertet
Så jeg håper at du setter pris på det og skjønner!
Vi var som Romeo og Julie hvor vi gikk i gjennom det umulige
Faen! Jeg er så dum i hue
Du lyser opp dagen min som en regnbue
Du var en jente jeg kunne bli bedre kjent med
Men i stedet opplevde jeg dette – et rent helvete som 9/11
Jeg unner dette fordi du er en brunette
Jente som jeg kjente og tenkte på under nettene
Vet ikke hvor lenge jeg må vente men skal gjøre det til jeg har funnet den rette
For det jeg mente er alt sammen som jeg sendte til deg i gjennom nettet
At du vil alltid være et sted inn i hjertet mitt og du vet det!
Jeg har gått ut av vettet fordi jeg vet at jeg vil aldri se deg igjen…
Så jeg prøver bare å være sterk imens jeg går i gjennom denne veien!
Helt alene med smerte som jeg kan kjenne og jeg vet ikke når dette vil ende
Men du vil alltid være den ene
Jenta jeg var glad i og jeg mener det!

(Hook)

(Vers 3)
Kjære, du kan se meg stå her helt på enden
Siden nå jeg føler meg bare så kald uten deg vennen
Men igjen så er det følelsene mine som holder meg i live
Hvor jeg har bare lyst å skrive og få følelsene ut i gjennom denne pennen
Siden nå er jeg bare trist og, jævla pissed off fordi du er en jente jeg ikke har lyst å gi slipp på
Og nå har du gjort at jeg har blitt så…
Sensitiv og soft som jeg ikke forstår
Men hvor det er følelsene mine jeg står for!
Og jeg sier det rett ut, selv om det sårer
Hvor jeg blir helt knust, og det kommer ut tårer
For jeg føler at denne smerten går aldri over
Jeg kan kjenne den til og med når jeg faen meg sover!
Hvis du føler med meg så er jeg ikke den eneste
For alt jeg ville var og si til deg er at du er den peneste
Men jeg er bare et menneske som kjemper for noen jeg er glad i
Og kjære jeg vil fortsatt elske deg for evig og alltid…

(Hook)