Kid Yugi - Ilva (Fume scure rmx) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Ritornello: Fido Guido]
Se vede da luntane nu fume scure
Tanta scure ca non brilla cchiù na luce
Se vede da luntane nu fume scure
Tanta scure ca non brilla cchiù na luce
Se vede da luntane nu fume scure
Tanta scure ca non brilla cchiù na luce
Se vede da luntane nu fume scure
Tanta scure ca non brilla cchiù na luce

[Strofa 1: Kid Yugi]
Yeah
Si vede da lontano una nuvola tossica
Una terra rossa e la mia gente che soffoca
Quaggiù la vita quanto costa? Voglio una risposta
Se tutto quello che ci uccide lo chiami risorsa
Denunce marce, sbirri antisommossa
La pelle riarsa di chi combatte una guerra già persa
Stretti in una morsa, forza, diamo fine a questa farsa
Forse ci meritiamo una fine diversa
E non so dove Dio sia se è ricoperto da diossina
Che a cercarlo in questo cielo ci ho perso qualche diottria
Una volta da quel lato si vedeva una collina
Ora c'è il cielo aperto sulle scorie radioattive

[Ritornello: Fido Guido]
Se vede da luntane nu fume scure
Tanta scure ca non brilla cchiù na luce
Se vede da luntane nu fume scure
Tanta scure ca non brilla cchiù na luce
Se vede da luntane nu fume scure
Tanta scure ca non brilla cchiù na luce
Se vede da luntane nu fume scure
Tanta scure ca non brilla cchiù na luce

[Strofa 2: Kid Yugi]
Yo
Si vede da lontano un fumo scuro, così scuro
Che non brilla più la luce, son rimasto al buio
Non vedo ad un palmo dal naso, non c'è più nessuno
Non si scorge l'orizzonte, non c'è alcun futuro
E anche in mezzo alle persone mi sento un po' escluso
Perché ormai la legge legittima il sopruso
Il potere perpetra l'abuso, io mi sento stufo
Che, se combatti, un calcio in culo e poi vieni rinchiuso
I bambini hanno imparato che è normale
Perché gli hanno insegnato a non amare
Vincere e sognare, soffrire e arrancare
Perdere e combattere, vivere o mangiare

[Ritornello: Fido Guido]
Se vede da luntane nu fume scure
Tanta scure ca non brilla cchiù na luce
Se vede da luntane nu fume scure
Tanta scure ca non brilla cchiù na luce
Se vede da luntane nu fume scure
Tanta scure ca non brilla cchiù na luce
Se vede da luntane nu fume scure
Tanta scure ca non brilla cchiù na luce