Kids In Glass Houses - Drive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kids In Glass Houses
Gatunek: Indie Rock

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Found love in the dead of night
Found love I can't live without it
I just feel so good here in black and blue
I found love in a dirty bed
I found love, I'd be dumb to play it
I just can't go on with nothing to lose
I found love on a chewed up neck
I found love, I can't spit it out and
I just can't go on, all I taste is you
And if you wanna drive me out my mind
If you wanna see the things inside
Just say whenever, boy
Just say whenever, girl
And if you wanna drive me out my mind
Baby, come with me, let's go outside
Just say whenever, boy
Just say whenever, girl
I found love in a pretty face
I found love that I can't return
It's not something I'm proud of, call me a fool
They sell love in a neon maze
They sell love that you can't afford
It's not something you feel
It's something you do
All these things I know
And if you wanna drive me out my mind
If you wanna see the things inside
Just say whenever, boy
Just say whenever, girl
And if you wanna drive me out my mind
Baby, come with me, let's go outside
Just say whenever, boy
Just say whenever, girl
We want it now, we want it now, we want it now
We want it
We want it now, we want it now, we want it now
We want it
And if you wanna drive me out my mind
If you wanna see the things inside
Just say whenever, boy
I'll call you whenever girl
And if you wanna drive me out my mind
Baby, come with me, let's go outside
Just say whenever, boy
Just say whenever, girl
(We want it now...)
Just say whenever, boy
I'll call you whenever girl

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Odnalazłem miłość w środku nocy
Odnalazłem miłość i nie mogę bez niej żyć
Jest mi tak dobrze z tym bólem
Odnalazłem miłość w brudnej pościeli
Odnalazłem miłość, byłbym głupcem, igrając z nią
Nie mogę żyć, nie mając nic do stracenia
Odnalazłem miłość na pogryzionej szyi
Odnalazłem miłość, nie mogę jej wypluć
Nie mogę tak dalej żyć, czuję tylko twój smak
A jeśli chcesz doprowadzić mnie do szaleństwa
Jeśli chcesz się przekonać, co mam w środku
To powiedz tylko kiedy, chłopcze
To powiedz tylko kiedy, dziewczyno
A jeśli chcesz doprowadzić mnie do szaleństwa
Kochanie, chodź ze mną, wyjdźmy na zewnątrz
Powiedz tylko kiedy, chłopcze
Powiedz tylko kiedy, dziewczyno
Odnalazłem miłość w ślicznej twarzy
Odnalazłem miłość i nie mogę tego cofnąć
Sprzedają miłość w neonowym labiryncie
Sprzedają miłość, na którą cię nie stać
Nie chodzi o to, co czujesz
Ale o to, co robisz
Wszystko, co wiem
A jeśli chcesz doprowadzić mnie do szaleństwa
Jeśli chcesz się przekonać, co mam w środku
To powiedz tylko kiedy, chłopcze
To powiedz tylko kiedy, dziewczyno
A jeśli chcesz doprowadzić mnie do szaleństwa
Kochanie, chodź ze mną, wyjdźmy na zewnątrz
Powiedz tylko kiedy, chłopcze
Powiedz tylko kiedy, dziewczyno
Chcemy tego właśnie teraz, chcemy tego właśnie teraz
Chcemy tego
Chcemy tego właśnie teraz, chcemy tego właśnie teraz
Chcemy tego
A jeśli chcesz doprowadzić mnie do szaleństwa
Jeśli chcesz się przekonać, co mam w środku
To powiedz tylko kiedy, chłopcze
To powiedz tylko kiedy, dziewczyno
A jeśli chcesz doprowadzić mnie do szaleństwa
Kochanie, chodź ze mną, wyjdźmy na zewnątrz
Powiedz tylko kiedy, chłopcze
Powiedz tylko kiedy, dziewczyno
(Chcemy tego właśnie teraz...)
Powiedz tylko kiedy, chłopcze
Zadzwonię do ciebie, kiedy tylko będziesz chciała, dziewczyno








Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Drive” mówi o tym, w jaki sposób silna, intensywna miłość doprowadza ludzi do szaleństwa, do utraty głowy, do stanu, w którym pozbawieni są rozsądku i zahamowań.

 

Mężczyzna odnalazł kobietę, która jest dla niego spełnieniem marzeń; wypełnia wszystkie jego myśli, nie jest on zdolny do tego, aby uwolnić się od jej wspomnień. Uczucie jest tak intensywne, że przybiera rozmiary obsesji („nie mogę ruszyć naprzód, wszystko, czego smakuję, jest tobą”).

 

Mężczyzna traktuje ukochaną bardzo poważnie i najwyraźniej pragnie trwale się z nią związać („byłbym głupcem, gdybym się nią bawił”). Równocześnie ubolewa, ponieważ jest świadom, że nie zasłużył na tak wielkie szczęście; nie jest w stanie zrobić niczego, aby za nie „zapłacić” i ma z tego powodu wyrzuty sumienia („znalazłem miłość, której nie mogę zwrócić / to nie jest coś, co uczyniłoby mnie dumnym”).

 

Słowa o „brudnym łóżku” – miejscu, gdzie mężczyzna „odnalazł” miłość – mogą sugerować, że kobieta pochodzi z niższych warstw społecznych, być może nawet jest prostytutką – co najwyraźniej nie przeszkadza kochankowi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kids In Glass Houses
Give Me What I Want
733
{{ like_int }}
Give Me What I Want
Kids In Glass Houses
Saturday
565
{{ like_int }}
Drive
543
{{ like_int }}
Undercover Lover
494
{{ like_int }}
Undercover Lover
Kids In Glass Houses
Matters At All
462
{{ like_int }}
Matters At All
Kids In Glass Houses
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
12,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
696
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
86,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia