Zaloguj się

Kim Jae Joong (김재중) - RE:FLECTION [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kim Jae Joong (김재중)
Album: Rhapsody
Data wydania: 2025-10-17
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
手を伸ばした未来には
君が待ってくれていたから
I'm reflecting back all of your light
(I am and you are reflections of the light)

[Verse 1]
ひとり歩いた静かな夜に
思い出すのは君の声だけさ
黄昏れている かけがえのない思い出を抱きしめ
木漏れ日が揺れて 照らされている

[Chorus]
君の光は shining back to you
また同じ夢を見よう
やっと繋げられた
Our only future
もう一度 手を伸ばした未来には
君が待ってくれていたから
I'm reflecting back all of your light
(I am and you are reflections of the light)

[Verse 2]
時は見つめるほど遠く感じる
Heart to heart, の距離だけは縮んでいく
影から抜け出して 眩しいその笑顔見れるだけで幸せ まだ夢を見させて
「ありがとう」何回言っても足りない

[Chorus]
君の光は shining back to me
夢から醒めないように
やっとたどり着いた
Our only future
もう一度 手を伸ばした未来には
君が待ってくれていたから
I'm reflecting back all of your light

[Bridge]
まだ見えない明日も
君が信じてくれたから
ここにいる

[Chorus]
君の光は shining back to you
また同じ夢を見よう
やっと繋げられた
Our only future
もう一度 手を伸ばした未来には
君が待ってくれていたから
I'm reflecting back all of your light
(I am and you are reflections of the light)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"RE:FLECTION" to utwór pochodzący z wydanego 17 października 2025 roku japońskiego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego kompozytora, piosenkarza i autora tekstów Kim Jae Joong (김재중), który wcześniej występował w grupach TVXQ (동방신기), JYJ, JX (제이엑스) oraz SM Town. Wydawnictwo noszące tytuł "Rhapsody" ukazało się za pośrednictwem wytwórni iNKODE Entertainment (인코드 엔터테인먼트).

 

Omawiane "RE:FLECTION" to piosenka o wdzięczności, wytrwałości i symbiotycznej miłości. Przedstawia artystę i jego fanów jako dwie siły odbijające na siebie światło, pozwalające im pokonać mrok i osiągnąć wspólną przyszłość. Metafora światła symbolizuje nadzieję, wsparcie i istotę ich więzi, która była siłą przewodnią w trudnych chwilach.

 

"RE:FLECTION" to coś więcej niż list miłosny do fanów, to filozoficzne stwierdzenie na temat natury sztuki Kim Jae Joonga. Przedstawia się on nie jako odległa gwiazda, która emituje własne światło, ale jako lustro i pryzmat, polegający na świetle dawanym mu przez innych i przekształcający je. Piosenka jest obietnicą, że bez względu na to, jaka ciemność nadejdzie, ten cykl refleksji będzie trwał, oświetlając ich wspólną drogę naprzód. To potwierdzenie, że razem zbudowali swoją "jedyną przyszłość".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kim Jae Joong (김재중)
HOPER
118
{{ like_int }}
HOPER
Kim Jae Joong (김재중)
Goal In
81
{{ like_int }}
Goal In
Kim Jae Joong (김재중)
못 잊은 거죠 (I Can’t Forget)
74
{{ like_int }}
못 잊은 거죠 (I Can’t Forget)
Kim Jae Joong (김재중)
Last VoW
59
{{ like_int }}
Last VoW
Kim Jae Joong (김재중)
Miracle
57
{{ like_int }}
Miracle
Kim Jae Joong (김재중)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Rhapsody
1.
Rhapsody
52
2.
RE:FLECTION
47
Polecane przez Groove
Kamień z serca
872
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
453
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8,2k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
123
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
714
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia