Kim Jae Young (김재영) - It′s Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kim Jae Young (김재영)
Data wydania: 2025-12-22
Gatunek: Pop, Soundtrack, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
뜨겁지도 차갑지도 않은 길을 가
아주 오랜 시간 외롭게 걷다 보면
조금씩 다가오는 불안 한 줄기에 착각을 해
때론 끝나지도 않을 것 같고
잠깐 쉬고 싶은 조각난 시간조차
나에겐 없었던 걸 사실 누구라도 똑같아

[Pre-Chorus]
세상 사람들이 바라는 대로
아무런 생각 없인 할 순 없는 걸

[Chorus]
지금처럼 난 그대로 나야
단 한 번도 나는 내가 아닌 적이 없었던 걸
I'm still the same as you know me
There is nothing less, there is nothing more

[Post-Chorus]
It’s me

[Verse 2]
어지러운 고민 따윈 적응도 됐고
내가 원하는 걸 하나씩 줍다 보면
어느새 끝이 났던 추억 한 조각에 울기도 해
대체 언제부터 정해진 걸까
너도 나를 보면 기대를 한다는 걸
처음부터 알고 있던 현실이라는 걸 난 알아

[Pre-Chorus]
세상 사람들이 바라는 대로
아무런 생각 없인 할 순 없는 걸

[Chorus]
지금처럼 난 그대로 나야
단 한번도 나는 내가 아닌 적이 없었던 걸
I'm still the same as you know me
There is nothing less, there is nothing more

[Bridge]
처음 너에게 건넸던 미소 첫 느낌처럼
시간은 어느덧 흘러 우리는 어느덧 여기에

[Chorus]
지금처럼 난 그대로 나야
단 한번도 나는 내가 아닌 적이 없었던 걸
I'm still the same as you know me
There is nothing less, there is nothing more

[Post-Chorus]
It’s me
Woah-oh
It's me
It's me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"It's Me" to singiel południowokoreańskiego aktora Kim Jae Younga (김재영), który został nagrany na potrzeby ścieżki dźwiękowej do drugiego odcinka południowokoreańskiej dramy "아이돌아이 (IDOL I)". Piosenka w wersji podstawowej i instrumentalnej ukazała się za pośrednictwem wytwórni AStory (에이스토리).

 

Piosenka "It's Me" to cicha, lecz stanowcza deklaracja samoakceptacji i konsekwencji w świecie pełnym oczekiwań, lęku i zmian. Nie jest to piosenka o dramatycznej transformacji czy buncie, lecz o delikatnej, stanowczej afirmacji własnej, niezmiennej tożsamości. Tekst utworu przedstawia wewnętrzną podróż od samotności i zwątpienia w siebie do miejsca, w którym pewność siebie ugruntowuje się w prostej prawdzie o byciu sobą.

 

"It's Me" to piosenka o ugruntowanej autentyczności, w czasach, które często wymagają ciągłej samodoskonalenia i odnowy, Kim Jae Young oferuje kontrnarrację: największa siła tkwi w "po prostu" byciu sobą. Piosenka dowodzi, że pośród niepewności życia, presji społecznej i wewnętrznych lęków istnieje niezachwiana, fundamentalna prawda: to ja. Ta powtarzana fraza w refrenie nie jest wstępem, lecz potwierdzeniem – kamieniem węgielnym.

 

Podróż, którą opisuje, nie polega na stawaniu się kimś nowym, ale na przetrwaniu doświadczeń i dojściu do głębokiej, prostej świadomości, że zawsze był i będzie w pełni sobą. "It's Me" to hymn dla każdego, kto potrzebuje pozwolenia, by po prostu być, bez wstydy i udawania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kim Jae Young (김재영)
It′s Me
49
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,6k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
476
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
1,2k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
274
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,9k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
105,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia