KIM SEJEONG (김세정) - 태양계 (Solar System) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: KIM SEJEONG (김세정)
Data wydania: 2025-12-17
Gatunek: Pop, Remix, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
나의 사랑이 멀어지네
나의 어제는 사라지네
태양을 따라 도는
저 별들처럼 난 돌고, 돌고, 돌고

[Chorus]
그대를 향한 나의 이 어리석은
사랑해, 사랑해, 사랑해
머물지 못하는 내 두 눈에 고인
눈물이 흐르네

[Verse 2]
나의 사랑은 떠나갔네
나의 어제는 사라졌네
지구를 따라 도는
저 달 속에 비친 너의 얼굴, 얼굴

[Chorus]
그 얼굴 위로 흐르던 너의 미소
사랑해, 사랑해, 사랑해
머물지 못하는 내 두 눈에 고인
눈물이 흐르네

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Moja miłość oddala się
Moje wczoraj znika
Podążam za słońcem
Jak gwiazdy krążę, krążę, krążę

[Refren]
Moja głupia miłość do ciebie
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Łzy płyną z moich oczu
Nie mogą się zatrzymać

[Zwrotka 2]
Moja miłość odeszła
Moje wczoraj zniknęło
Kręcąc się wokół Ziemi
Twoja twarz, twarz odbita w księżycu

[Refren]
Twój uśmiech płynący po tej twarzy
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Łzy płyną z moich oczu, nie mogą się zatrzymać
Łzy płyną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"태양계 (Solar System)" to udostępniony 17 grudnia 2025 roku samodzielny singiel cyfrowy południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów KIM SEJEONG (김세정), byłej członkini żeńskiej grupy gugudan (구구단), jej sub-unitu gugudan SEMINA (구구단 세미나) oraz żeńskiego projektu I.O.I (아이오아이) powstałego w ramach programu survivalowego "Produce 101 (프로듀스 101)".

 

Omawiany singiel ukazał się za pośrednictwem wytwórni Jellyfish Entertainment (젤리피쉬엔터테인먼트). "태양계 (Solar System)" to remake utworu o tym samym tytule autorstwa Sung Si Kyunga (성시경) z albumu studyjnego "First Time" z 2011 roku. Utwór wykorzystuje Układ Słoneczny jako wielką, kosmiczną metaforę jednostronnej, nieodwzajemnionej miłości i wynikającego z niej złamanego serca.

 

Narratorka przedstawia siebie jako ciało niebieskie uwięzione w nieruchomej, bezradnej orbicie wokół obiektu swojego uczucia - "słońca", skazane na wieczne krążenie w tęsknocie, niezdolne do dotarcia do centrum ani wyrwania się. Ta kosmiczna skala silnie kontrastuje z intymnym, ludzkim bólem łez i wspomnień, sprawiając, że emocja wydaje się zarówno ogromna, jak i głęboko osobista. "태양계 (Solar System)" to ballada o kosmicznej melancholii – cichego, głębokiego i egzystencjalnego bólu.

 

Kim Sejeong wykorzystuje ogrom i zimną mechanikę astronomii, aby wyrazić specyficzny rodzaj złamanego serca: taki, który wydaje się mniej raną, a bardziej fundamentalnym prawem wszechświata. Narratorka nie wścieka się na ukochaną osobę, pogodziła się ona ze swoją orbitalną ścieżką. Tragedia tkwi w akceptacji tego samotnego, wiecznego tańca wokół pustego centrum. Tekst sugeruje, że niektóre miłości i straty są tak definiujące, że przekształcają cały nasz osobisty kosmos, pozostawiając nas na zawsze w ich cieniu, obracających się we wspomnieniach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od KIM SEJEONG (김세정)
태양계 (Solar System)
22
{{ like_int }}
태양계 (Solar System)
KIM SEJEONG (김세정)
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
327
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
103
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
221
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia