King Khalil - Großstadtschakale 2 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Großstadtschakale 2
Data wydania: 2014-02-16
Gatunek: Rap
Producent: Abaz
Piosenka "Großstadtschakale" (Wielkomiejskie Szakale) to agresywny manifest trzech raperów – Massiva, King Khalila i Olexesha – którzy wcielają się w rolę bezwzględnych drapieżników miejskiej dżungli. Głównym motywem jest nieustanna pogoń za pieniędzmi ("Para", "Scheine", "Taler"), władzą i dominacją, porównywana do pierwotnego głodu ("jak mięso"). Utwór maluje obraz życia na krawędzi, pełnego przestępczości (napady, rozboje), przemocy (broń, strzelaniny), kultury narkotykowej oraz ulicznej wiarygodności. Artyści podkreślają swoją surową, nieocenzurowaną postawę oraz niezwykłą odporność i determinację ("upadamy 100 razy, ale zawsze wstajemy"), by przetrwać i odnieść sukces w brutalnym środowisku, od Berlina po inne niemieckie metropolie.
Każdy z wykonawców wnosi do utworu własną perspektywę na bycie "wielkomiejskim szakalem", ukazując różne aspekty tego stylu życia – od zorganizowanej przestępczości i ulicznego chuligaństwa (King Khalil), przez strategiczne działania i manifestację siły (Massiv, który określa siebie jako "Big M Braveheart"), po surowe, impulsywne akty i spryt (Olexesh, opisujący "strzelaniny w podkoszulku" czy podszywanie się pod policję). Wspólnym mianownikiem jest pogarda dla prawa ("Fick' das Gesetz") i norm społecznych, a także dążenie do dominacji w świecie rapu, traktowane jako naturalne rozszerzenie ich ulicznej przewagi. Tekst przedstawia surową rzeczywistość, w której przetrwanie często wymaga przyjęcia drapieżnych zachowań, a pogoń za bogactwem jest bezwzględna i pozbawiona moralnych hamulców.