Kirin - 요즘 세대 연애방식 Nowadays Generation Love The Way [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

You know who we are
Boi B in the house
Kirin in the house
Hoody in the house
DJ Magik Cool J
보이비 네게 할 말이 있는데
할 말이라기 보다는
고민거리가 하나 있는데
해결 안될걸 알지만
좀 들어줄래
감추려 해도 형의 표정 안에
수많은 단어들이 보여
뭐가 됐든 간에
내게 다 털어놓을 때야
요즘 형 이상해 뭐가 문제야
물음표를 펴서 느낌표 찍어
과묵한 그 성격도 잘 알지만
이번엔 조금 다른
이야기인 것 같은데
So Kirin tell me right now
내겐 참 사랑스런
여자친구가 있어
우리는 함께 평생을 보내고 싶어
허나 그녀의 친구들은 그녀가
어리니까 그런거라 말리고 있어
많이 만나보는 것도 좋지만
그것만이 정답이 아냐 그치 않냐
사람 사람마다 다 인연이 있어
허나 계산으로 얻는 운명은 없어
아직 늦지 않았어
계산을 끝내기 전에
네 마음을 따라가
난 못 따라가겠어
요즘 세대 연애방식
요 즘 세 대 연 애 방 식
요 즘 세 대 연 애 방 식
요 즘 세 대 연 애 방 식
요 즘 세 대 연 애 방 식
보이비랑 자리에 앉자마자
또 고민을 늘어놓지
얼음이 녹아 물이 될 때까지
그림자의 각도가 바뀔 때까지
손목에 찬 시계와 내 차
내면이 아닌 그녀들 관심사는
나와 내 여자친구 사이도
피곤하게 만들곤 하지
이게 문제야 난
요즘 세대 연애방식에
제대로 적응 못하는
구시대 유물이 된 기분
형도 비슷할 거 같애
So Kirin tell me right now
우린 다행히 돈 땜에 싸운 적 없어
얼마 못 벌어도
재밌게 잘 쓰고 있어
허나 그녀의 친구들은
남자가 얼마나 쓰는지
다 따지고 있어 나는
별로 가진 것은 없지만
내가 가진 것 전부 다 줄 수 있어
모모 모두 다가 아는 얘기겠지만
우리 사랑을 값으로 매길 순 없어
아직 늦지 않았어
계산을 끝내기 전에
네 마음을 따라가
난 못 따라가겠어
요즘 세대 연애방식
진심보단 공식이
마음보단 계산이
상대 이력서에 눈 돌아가기 바빠
정열보단 쿨함이
멋지다고 느끼는
요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애
요즘 세대 연애
요즘 세대 연애 방식
요즘 세대 연애
요즘 세대 연애
요즘 세대 연애
요즘 세대 연애
요즘 세대 연애
요즘 세대 연애 방식