Klub Sandwich - Joli Village [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

- Joli Village
- Qui ?
- La pute du mardi soir
- Il était... presque... presque
- Je n'sais pas, je n'lis pas les aiguilles
- Peut-être savez vous lire en... scribe ?
- Non, je sais lire en Araméen. Vous voyez mon papyrus ?
- Oui
- Vous n'comprenez rien du tout
- Il y a une une pyramide dessus
- Avec un œil *rire*
- Mais, où était-elle ?
- À Londres

Jolie Village

[Refrain]
Joli Village
Tu veux dire : Joli Village ?
Joli Village
Tu veux dire : Joli Village ?
Joli Village
Tu veux dire : Joli Village ?
Joli Village
Tu veux dire : Joli Village ?
Joli Village
Tu veux dire : Joli Village ?
Joli Village
Tu veux dire : Joli Village ?
Joli Village
(Les gens)
Tu veux dire : Joli Village ?
Joli Village
Tu veux dire : Joli Village ?
Joli

[Pont musical]

- Est-ce qu'elle se regardait ?
- Peut-être était-elle châtelain ? Peut-être dit-on châtelaine ?
- Je n'sais pas, en tout cas je sais qu'elle avait une caravane. Elle était avec Carlos à la Plage
- Et que sa chatte était...
- À Manhattan
- Faite de laine
- À Manhattan
- Sérieusement ? Et si j'en crois à ton haleine, t'as bu une vodka
- À Manhattan
- Au Kremlin
- Ah... Je l'savais
Dans ma télé j'ai... vu autre chose que des informations
- D'accord ?
- C'était... une Jolie Village
- Une Jolie Village ?
- Jolie, Jolie, très Jolie. Jolie, Jolie Porte des Lilas
- Oui, oui
- Joli Visage
- Je pense qu'il faut réparer le vilebrequin
- Joli Village. Je me demande où est donc passé Mika La Pigneul ?
- Descartes avait tort
*échos*

[Pont musical]
Joli

[Refrain]
Joli Village
Tu veux dire : Joli Village ?
Joli Village
Tu veux dire : Joli Village ?
Joli Village
Tu veux dire : Joli Village ?
Joli Village
Tu veux dire : Joli Village ?
Joli Village
Tu veux dire : Joli Village ?
Joli Village
Tu veux dire : Joli Village ?
Joli Village
Tu veux dire : Joli Village ?
Joli Village
Tu veux dire : Joli Village ?

- Il se fend, la poir-e
- Mais où était-elle ?
- Dans un, Joli Village, avec...
- José Visage
- Avec...
- José Mirage
*rires*
José Mira ?
- Exactement
- Ohé Mira
- J'ai voulu faire le prétendant et je n'savais pas de quoi je parlais
- Mais oh quel miracle ! Oh !
- Putain
- Plait-il ?
- Mais quel oracle...
- Vous êtes, bien urbain
- Putain
- On se croirait sur Radio Nova
*rires*
- J'ai envie de dire attendez, je vais prendre une voix féminine
- Peut-être XXX ?
- Tu as un Joli Visage. Ou, bonsoir
- Bernard Réverbère
- Joli Visage
- Joli Virage
- C'est... Jolie Visage. Il est 14h59
- Oui, tu as... dérapé en mettant ton rouge à lèvres
- Et tu as l'air d'une pute maintenant
- Oui