K-LY - Petite fleur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain] (x2)
Elle prend son envol, pour quitter le nid
Tu sais qu’les bonnes personnes
Ont toujours plein d’ennemis
Ne te laisse pas faire, protège tes arrières
Protège tes arrières, petite fleur te laisse pas faire

[Couplet 1]
Pousse, pousse petite fleur
Ça mousse dans ma tête, ça mousse dans mon cœur
Je suis le gardien de tous tes malheurs
J’aime tant ce parfum de bonne humeur
Pousse, pousse petite fleur
Tu pleures, tu pleures, ça me fait peur
Ça me fait mal de te savoir en pleurs
J’aime tant te savoir de bonne humeur

[Pré-refrain]
Ça mousse dans ma tête, ça mousse dans mon cœur
Je tente en vain de répandre le bonheur
Tu pleures, tu pleures à cause de tes malheurs
Je suis là pour toi petite fleur
Pousse, pousse petite fleur
Tu pleures, tu pleures, ça me fait peur
Ça me fait mal de te savoir en pleurs
J’aime tant ce parfum de bonne humeur

[Refrain]
Elle prend son envol, pour quitter le nid
Tu sais qu’les bonnes personnes
Ont toujours plein d’ennemis
Ne te laisse pas faire, protège tes arrières
Protège tes arrières, petite fleur te laisse pas faire

[Couplet 2]
Tes habitudes t’ont mené à l’abattoir
Un jour viendra, ton heure de gloire
Nouvelle connaissance signe de mauvais présage
Nouvelle dépendance car peu d’espoir
XXX ton épiderme
Partenaire majeur, dix ans d’prison ferme
Délaissé par celui qui t’appelait “reine”
La vie est à la fois triste et belle

[Pré-refrain]
Ça mousse dans ma tête, ça mousse dans mon cœur
Je tente en vain de répandre le bonheur
Tu pleures, tu pleures à cause de tes malheurs
Je suis là pour toi petite fleur
Pousse, pousse petite fleur
Tu pleures, tu pleures, ça me fait peur
Ça me fait mal de te savoir en pleurs
J’aime tant ce parfum de bonne humeur

[Refrain] (x2)
Elle prend son envol, pour quitter le nid
Tu sais qu’les bonnes personnes
Ont toujours plein d’ennemis
Ne te laisse pas faire, protège tes arrières
Protège tes arrières, petite fleur te laisse pas faire

[Couplet 2]
Elle a pris son envol, elle a quitté le nid
C’était une bonne personne
Elle s’est donc fait des ennemis
Souillée par un chien
Elle est devenue hyène
Petite fleur a fané
Mais où est donc passé ma reine ?

[Refrain] (x2)
Elle prend son envol, pour quitter le nid
Tu sais qu’les bonnes personnes
Ont toujours plein d’ennemis
Ne te laisse pas faire, protège tes arrières
Protège tes arrières, petite fleur te laisse pas faire

[Outro]
Petite fleur te laisse pas faire
Elle prend son envol, pour quitter le nid
Petite fleur te laisse pas faire, protège tes arrières
Protège tes arrières, petite fleur te laisse pas faire
Petite fleur te laisse pas faire