Kofi - Ablume [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Verse 1
Why must we live in this mess?
Divide and rule is the only message
Shed tears and blood they imply the distress
Want us to snooze and kill the witness

Raw materials, slaves and weapons
Drugs and diamonds are still successful
Food and water, new world order
Lords of last war are not worried so

How could you live in this shit?
Tell me how do you feel in this place?
You know that I fear for the human race
Awaiting the end of the game

Institutions of Freedom are all infected
If not corrupt since the begginnig
Stifling the thirld world, starving children
Thirsting people, burning the earth


Chorus *2
We got to wake up cauz' they murder us
And many soldiers of the Peace so people get ready to follow them
They want your blood and your power for Evil empire, we need independance


Verse 3
De l'eugénisme à l'hégémonie des géants économiques
Le génie des dirigeants, leurs orgies médiatiques
Le gel des consciences, politiques négrophobiques
La rage des militants et anciens résistants nostalgiques

Les richesses, tout ce qu'ils ont érigé, figé
Projets indigestes infligés aux indigènes
Contrôles et fumigènes dirigés vers ceux qui gênent
Et les enragés qui dérogent aux règles de la régie:

Consommation à outrance, incitation au suicide
La souffrance et l'incompréhension qu'il suscite
Détournement des finances, colonisation tacite
Pillage officiel, solidarité passive

Pénurie permanente permettant la mainmise
Agissant sur les masses par le manque et l'envie
Invasions, génocides, tout se négocie
Militant pour la paix qui tousse et s'égosille

Hiérarchie épidermique, précarité effective
Histoire sournoise, mémoire sélective
Président résistant aux plaintes des résidents
Ras-le-bol collectif, grévistes hésitants

Insécurité névrotique, relent de fascisme
Alimentation toxique, échecs successifs
Telle est la devise de nos sociétés perverties
Dans lesquelles le délit devient la première vertu


Chorus *2
We got to wake up cauz they murder us
And many soldiers of the Peace so people get ready to follow them
They want your blood and your power for Evil empire, we need independance


Verse 3
Why must we live in this place?
Divide and rule is the only message
Shed tears and blood they imply the distress
Want us to snooze and kill the witness

Raw materials, slaves and weapons
Drugs and diamonds are still successful
Food and water, new world order
Lords of last war are not worried so

I could you live in this shit?
Tell me how do you feel in this place?
You know that I fear for the human race
Awaiting the end of the game

Institutions of Freedom are all infected
If not corrupt since the begginnig
Stifling the thirld world, starving children
Thirsting people, burning the earth