Kokhal - Era Uma Vez Um País [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Pra onde caminhas Portugal??? Pra onde caminhas??

Bem vindos a este país à beira mar plantado
Onde o povo passa mal mas prefere ficar calado
Fomos donos de metade do mundo,hoje o mundo é o nosso dono
Somos o cão da Europa com medo do abandono

Tiram nos beneficios, para seu proprio beneficio
E quando é pra apertar só o povo faz sacrificio
Dão nos gato por lebre e trazem Coelho para o jantar
Temperado com um Gaspar e com Cavaco a acompanhar

E na hora do serão, sentados em frente à televisão
Querendo um pouco de diversão cai nos mal a refeição
Famílias estão em desespero emigração separação...
Ter o Euro foi um erro ditou o fim de uma nação

40 anos de direita de que serviu uma revolução?
Não é falta de respeito é a minha opinião!!!
Respeito!!! Respeito quem esteve lá
A lutar por uma causa que nos querem roubar

A lutar por justiça pela igualdade social
Não imaginavam que por cá isso tudo ia ser banal
Valores foram trocados pela Casa dos Segredos
Na Venda do Pinheiro a formatar novos enredos

é isso que nos comove? é isso que nos ocupa?
é isso que nos move? e à nossa vida miniscula?
E assim somos controlados por futebol e novelas
Enganados neutralizados, pelos media e balelas

Dadas por quem nos governa eleitos por ti e por mim...
Nas proximas eleições pego fogo ao boletim!!
Não consigo ver um futuro com tanta areia na minha vista
Se a eleição mudasse algo já tinha sido proibida

Acredito na democracia, mas não nesta por eles imposta
Ditadura camuflada que trata o povo como bosta
O meu discurso é rectilineo população tem que ser desperta...
Portugal está no declínio são as palavras do poeta
As palavras do poeta

Era uma vez um país, que tinha por nome Portugal
Onde a porcaria era tanta que começou a cheirar mal
Terra de conquistadores sonhadores e poetas
Mas tambem de ditadores impostores falsos profetas

Outrora gloriosa, agora não passas de um traste
Envergonhada e derrotada, ponho-te a bandeira a meia haste
Paridos por uma pátria que nos abandona como escória
O teu presente é uma sátira como os teus manuais de história

O teu futuro é sombrio é ditado pelo FMI
Pela Troika pela Alemanha ou por programas da TVI
E numa casa portuguesa, o pão e vinho sobre a mesa
Deixou de ser uma certeza é a tristeza da pobreza

Que é feito da tua glória?? da verdade da tua luta
Somos filhos de Portugal ou seremos filhos da puta!!!
Somos filhos de Portugal ou seremos filhos da puta!!!