Kollegah - Bosshafte Weihnachten 2015 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ah!

[Verse 1]
Freier treibt es zur Weihnacht in die Wohnbezirke, weil
Der Schein der Lichterketten dem aus Rotlichtvierteln gleicht
Ey, der Ghettoveteran
Will ich wissen, wie das Klima in der Hood wird, frag' ich meinen Ghetto-Wetterhahn, yeah
Bosshafte Weihnachten, es schneit auf die ganze Stadt
Gees legen deine Mom im Schein der Weihnachtsbaumlampen flach
Und was wir im Detail mit der Schlampe machen
Ist wie Eiszapfen, es hängt von der Neigung der Kanten ab, yeah
Und sollte sie, während sie Dicks saugt, nerven
Sorgen Pimpslaps für Ruhe und Gesichtshaut-Schmerzen
Ich schenk' ihr 'n Neuwagen zum Trost, lass' sie 'n Blick drauf werfen
Ja, die Bitch steht auf den Aston, wie Christbaumkerzen, hey
Alles wieder gut, wir gehen bei sternklarem Abend
Spazieren, sie hält ein brandneuer Nerzmantel warm
Es ist der gönnerhafte Boss mit seinem herzhaften Charme
Er macht ihr zum vierten Advent die vierte Herdplatte an
Schenkt ihr Spülmaschinentabs, sie freut sich übertrieben krass
Und springt vor Freude im Dreieck, wie bei 'nem Pyramiden-Schatz
Bietet mir oralen Sex, ich sag' ihr: "Mach erst Abendessen (Los!)
Denn es ist höchste Eisenbahn wie der Polarexpress!"

[Hook]
Bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten
Bosshafte Weihnachten, kostbare Weinflaschen
Zum Glück weiß Santa nichts von den Mossad-Geheimakten
Denn wenn ich kein' neuen Maybach krieg'
Mach' ich ihm Feuer unterm Hintern, wie mein Kamin
Ich wünsch' dir bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
Die Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten

[Verse 2]
Ey, der Boss, down-to-earth, wie ein Sternschnuppen-Schauer
Wenn er Stollen verputzt wie ein Bergtunnelbauer
Du bist sehr zu bedauern in deiner Kleinbaracke (ohh!)
Die mehr Baumängel hat als meine Weihnachtstanne
Ich feier' mit deiner Mom, erst wird Lebkuchen genascht (lecker!)
Dann ein Winterspaziergang, als uns ein Schneesturm überrascht (hui!)
Ich sag': "Besser, wir ziehen Leine, wie beim Fallschirmspringen
Rein in die Teestube, es ist nicht so kalt hier drinnen!"
Da wird der Mac besorgt, wie in 'nem Apple-Store
Doch egal jetzt, weiter im Text, bevor
Ich den roten Faden verlier'
Wie Santas Hosennaht beim passieren
Meines großen Gartens, wenn ihn mein Dobermann attackiert
Und das Trauma prägt sich bei dem Hurensohn sofort ein
Wie Ritzspuren von Schlittschuhen im zugefrorenen Dorfteich
Seitdem rutscht der Kerl trotz kugelrundem Body
Vorsichtshalber lieber immer todesmutig durch den Schornstein

[Hook]
Bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten
Bosshafte Weihnachten, kostbare Weinflaschen
Zum Glück weiß Santa nichts von den Mossad-Geheimakten
Denn wenn ich kein' neuen Maybach krieg'
Mach' ich ihm Feuer unterm Hintern, wie mein Kamin
Ich wünsch' dir bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
Die Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten

[Outro]
"Das ist Weihnachten 2015 mit Kollegah dem Boss. Und wenn ihr auch alle schön bosshaft gewesen seid, dann gibt's auch eventuell 'n paar Geschenke. Eventuell ... ah!"

Der Jonathan kriegt 'n Dobermann
Mandy und Lars wollen nur MDMA
André und Rolf kriegen Schlangenleder-Golfsets
Die Melanie 'ne Tellermine
Der Gustav ... äh ... 'ne Schusswaffe
Und was ist mit Patze? Der kriegt 'n paar in die Fratze, yeah!