K.Oni & RezO - Non mon garçon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Scratches DJ Sauza]
« Jeunes et ambitieux »
« J’fais mon job à plein temps »
« Touche pas à ma musique »
« J’évite d’aller trop vite la route est longue et pleine de virages »
« C’que j’désire faire mon trou sans creuser ma tombe »
« A c’qu’il paraît on a l’choix, mais on fait pas toujours c’qu’on veut »
« J’cause, plaide ma cause, mais personne sur moi ne mise »

[Couplet 1]
Trop de textes écrits à l’âge des premiers excès
Premiers essais, premiers tests, au dernier rang des élèves
Rien de prometteur
Mauvais gestes et puis j’rattrape mes erreurs
Je déteste perdre donc je vais questionner des mecs, l’avis des connaisseurs
M’intéresse et j’intercepte l’intérêt des intermédiaires
Inverser les refrains les versets
À intégrer mes sautes d’humeur
Premiers seize grattés en cours de français
J’défonçais mes cahiers mais va expliquer ça au professeur
J’avais quinze piges et de l’inspi
J’indignais mes instits, décalage qui m’a vite mené à m’désinscrire
Du parcours général pour fuir les étapes dites normales
Vivre en marge, j’étais déjà mis à l’écart leaf et ratures
J’allonge mes faiblesses assis sur les bancs d’école
Avec leur passion qui s’élève, la musique me fait m’sentir quand j’décolle
L’époque des premières clopes, les premières coques et mes cuites entre potes
Les capotes dans le jean, les freestyles tant qu’j’ai des piles dans les poches

[Refrain (*2)]
J’voulais vivre de ma zik mais la vie m’a dit
« Non mon garçon »
J’voulais bâtir mon avenir sur la rime elle m’a dit
« Non mon garçon »
J’voulais tout miser sur la mine
« Non mon garçon »
J’vis ma passion j’la vis à fond l’inspiration guide mes actions

[Couplet 2]
Année 2000 le rêve se concrétise
Le premier concert, j’flippe, avec ma team
La salle est vide, la pression montait vite
Petit à petit j’ai constitué mon équipe
Ça fait partie d’mon équilibre, depuis j’ai gardé mon éthique
Puis premier morceau enregistré en MJC
J’poursuivais mon odyssée, au lycée je séchais sans pitié
Quand il s’agissait de kicker des prods, toujours au rendez-vous
Le hip-hop n’étais pas juste une mode, ce truc me rendait fou
D’open mic en open mic là où j’ai appris l’plus
Un soir de live j’suis tombé sur un certain Safirius
Le courant passe et les occases deviennent des habitudes
On prend le train en marche même si on rappait sous les abribus
On taffe un maxi presque gratuit pour que ça s’diffuse
Premier album avec Sambal et ses passe-passes qui tuent
On a tout appris sur le terrain même l’ingratitude
Faire de la musique un taf on peut y croire? En tous cas ça s’discute

[Refrain]

[Couplet 3]
Les jours, les semaines, les mois, les années passent
La folie n’s’abat pas
Avec Sam, Saf’ et Cast on intègre le groupe Chroniques d’Akasha
Quelques lives en acoustique, on kiffe tant qu’la foule crie
Faire du rap à tout prix, sauf qu’y en a un mais on l’sait pas tout d’suite
Avec Micronologie on taffe un set qui tape
Grosse patate, histoire de potes qui s’exporte dans les festivals
Les bars, les MJC, les maisons d’arrêt, les petites salles
Tous ces souvenirs en pagaille ont pour moi une valeur inestimable
Faut bien bouffer, payer le loyer, c’est élémentaire
Et c’est l’enfer, pour trouver du taf même pour d’l’alimentaire
Gérer le son, les CDD, les CDI courts et longs termes
Le matin sous les néons, le soir sur scène avec mes faux frères

Difficile d’allier les deux
A c’qu’il paraît on a l’choix, mais on fait pas toujours c’qu’on veut

[Scratches DJ Sauza]

[Refrain (extrait live)]