Konvoy - Kinderzimmerstars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Ich war der kleine Stöpsel, doch in meinen weißen Nikes
Viel größer, drei Köpfe, ich war beinahe Mike
Trikot-Ziffern 2 und 3, mit der Hand das Netz erreicht
Wusst ich da oben am Ring muss die große Freiheit sein
Bevor der Sommer kam, mit den ersten Sonnenstrahlen
Waren wir beste Kumpels – ich und mein Spalding Ball
Jedes Spiel auf dem Platz bis auf's Blut – rote Sohlen
Regentage so verflucht, so verflucht tote Hose
Da war die gute Laune weg
Denn es gab nicht viel außer Rap und Space Jam auf VHS
Sah mich selbst auf den Postern an der Wand dran
Doch echte Allstars sitzen nicht auf der Ersatzbank
Und vielleicht waren ein paar Schritte Fehler
Und so wuchs ich aus meinen Lieblingstretern
In den neuen Jordans geh' ich viel zu selten ballen
Doch was wär, wär ich mehr als nur ein Fan geworden

[Hook 1]
Wir war'n Kinderzimmerstars
Im Kinderzimmer Stars
Wussten wer wir sein woll'n, nicht so richtig wer wir war'n
Aber, aber das war uns egal

Wir war'n Kinderzimmerstars
Im Kinderzimmer Stars
Gab in uns'rer kleinen Welt, nichts was es nicht gab
Und wir waren mit 'nem Fingerschnipsen da – Kinderzimmerstars

Kinderzimmerstars

[Verse 2]
Wen int'ressierten Hausaufgaben
Wir zockten lieber Tony Hawks Pro Skater
Und wollten es genau so machen
Wir fuhren mit den Boards durch die Nachbarschaft
Haben ordentlich Krach gemacht
Tricks abgeschaut und den Vorbildern nachgemacht
Hat nicht immer ganz geklappt
Doch mit der Fresse auf den Bordstein war schon was
Und wenn der Tag vorbei ging und es langsam dunkel wurde
Fuhren wir durch die Lichter der Laternen, das war uns're Schule
Nachts mit Schürfwunden im Bett
Kurz gepennt und am nächsten Tag wieder aufs Brett
Mit der Gang, der coolsten Clique der Stadt
Wir übten jeden Trick, bis er klappt – Kickflip geschafft
Und ja, ich wollte fliegen mit dem Ding
Doch wurde älter, Dinge ändern sich, so schmiss ich es dann hin
Doch auch wenn ich dem Skateboard heute
Leider nicht mehr so treu bin
Bin ich immer noch auf Achse und den Brettern
Die die Welt bedeuten

[Hook 1]
Wir war'n Kinderzimmerstars
Im Kinderzimmer Stars
Wussten wer wir sein woll'n, nicht so richtig wer wir war'n
Aber, aber das war uns egal

Wir war'n Kinderzimmerstars
Im Kinderzimmer Stars
Gab in uns'rer kleinen Welt, nichts was es nicht gab
Und wir waren mit 'nem Fingerschnipsen da – Kinderzimmerstars

Kinderzimmerstars

[Hook 2]
Wir war'n Kinderzimmerstars
Im Kinderzimmer Stars
Wussten wer wir sein woll'n, nicht so richtig wer wir war'n
Aber, aber das war uns egal

Wir war'n Kinderzimmerstars
Im Kinderzimmer Stars
Gab in uns'rer kleinen Welt, nichts was es nicht gab
Und wir waren mit 'nem Fingerschnipsen da – Kinderzimmerstars

Wir war'n Ronaldos und Zinedine Zidanes - Kinderzimmerstars
Wir war'n Rapstars in unseren ersten Baggy-Pants
Wir war'n Dende, Sam, Jay Z und Eminem
War'n Entdecker und wir flogen um die Welt
Doch der längste Weg war der zu uns selbst

[Outro]
Denn es war leichter ein Anderer zu sein
Als selbst das Idol eines Anderen zu sein