Kore - J'lâche Pas L'survêtement [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Franck Gastambie & Mister V]
- Eh les gars, qui c’est qu’est chaud pour commencer à rapper là ?
- Eh moi frère j’suis un rappeur t’inquiète
- Azy faut trouver un thème
- Ok, euh, les voitures ?
- Nan c’est pourri ça
- Les meufs ?
- Nan c’est bidon
- Euh les boîtes de nuit ?
- Nan nan, ah je sais ! Les survêtements frère
- Ah ah, pas mal !
- Voilà

[Couplet 1 : Franck Gastambie]
Depuis qu’j’suis né, rien que j’le mets
Hiver comme été, c’est la hess re-frè
J’me fais recaler, j’rentre par derrière
Ouais tu connais, on rentre par derrière

[Couplet 2 : Mister V]
Téma le survêtement
Milan tout flambant sur les jambes
Jalon de mon pantalon sont les gens
J’ai autant de swag que Didier Deschamps
Ouais, archi classe est mon costume d’apparat
Archi pété dans les rues d’Pattaya
Plein de Français j’ai reconnu là-bas y’a
Jean-Marie Le Pen qui se frotte à Rama Yade

[Pré-refrain 1 : Franck Gastambie & Mister V]
- Eh frère, j’t’ai raconté c’est quoi la dinguerie qui m’est arrivée ?
-Nan, raconte
- Tu vois qui c’est le gros renoi à qui il manque des dents ?
- Hm, Marius ?
- Exactement, il est venu m’voir avec deux Fox-Terrier bien vener, il m’a dit comme quoi j’mets la casquette, Air Max, sacoche
- Ah t’as fait quoi alors ?
- Moi j’lui ai dit…
- T’as dis quoi ?
- J’lui ai d’accord mais sauf que…

[Refrain : Franck Gastambie]
J’lâche pas l’survêtement
J’lâche pas l’survêtement
Eh j’lâche rien du tout, t’es un ouf
J’lâche pas l’survêtement
J’enlève pas l’survêt’, rien du tout
J’lâche pas l’survêtement
J’lâche pas, t’inquiète pas, on lâche rien

[Couplet 3 : Malik Benthala]
J’ai l’survêt’ bien taillé
J’débarque devant l’physio il m’laisse pas rentrer
C’qu’il a pas capté c’est qu’j’vais jamais l’lâcher
Comme Zinedine au Real j’le mets toute l’année
Comme Zinedine au Real j’le mets toute l’année
On va quand même insister (skurt)
Eh comment ça j’me fais recaler j’rentre pas ?
Eh bah nique ta mère !

[Couplet 4 : Mister V]
Touche pas à mon vête-sur-ment
C’est l’costard des fumeurs d’pilon
Si j’ai un trou dans la poche arrière
C’est que j’effrite que du bon chichon
Ouais, ça m’va comme un gant
Frère j’suis trop content
J’mets les deux mains dans mes poches
Pour m’gratter les couilles devant les gens

[Pré-refrain 2 : Franck Gastambie & Mister V]
- Eh t’sais c’qu’il m’est arrivé ?
- Nan ?
- Eh narvalo ma mère elle me dit “j’vais m’remarier” frère et tout
- Nan ?
- Eh si, avec le grand renoi là
- Qui ça, Marius, celui qui manque des dents ?
- Ouais, elle me dit “vas-y, mets-toi en costard, mets un nœud papillon”… Eh crari j’suis un Kinder Pinguin narvalo
- Nan ?
- Elle veut quoi elle ? Et t’sais c’que j’lui ai dit ?
- Nan
- Eh j’lui ai dit…

[Refrain : Franck Gastambie]
J’lâche pas l’survêtement
J’lâche pas l’survêtement
Eh j’lâche rien du tout, t’es un ouf
J’lâche pas l’survêtement
J’enlève pas l’survêt’, rien du tout
J’lâche pas l’survêtement
J’lâche pas, t’inquiète pas, on lâche rien

[Pont]
XXX, Platini
Nike, Adidas
AC Milan, Real, barça
Chelsea, la JSK

[Refrain : Franck Gastambie]
J’lâche pas l’survêtement
J’lâche pas l’survêtement
Eh j’lâche rien du tout, t’es un ouf
J’lâche pas l’survêtement
J’enlève pas l’survêt’, rien du tout
J’lâche pas l’survêtement
J’lâche pas, t’inquiète pas, on lâche rien