Koriass - Mort de rire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J’le fais pour ceux qui vivent seul dans un appart piteux
Pour ceux qui ne veulent pas être thug ou un crack diler
Pour ceux qui rouvre leur garde robe pis qui on 4 t-shirt
Pour ceux qui vivent de rap drogue pis de kraft diner

J’voudrais mon nom dans les livres de l’histoire
Pas finir les cheveux gris seul assis dans un bar
Quand mon heure va venir que j’vais partir de l’autre bord
Et qu’j’vais quitter mon corps
C’est de rire j’veux être mort

[Verse 1]
Jamais l’temps d’m’faire du fun faut que j’me lève pour faire du truck
Mon sourire j’le pair pour retrouver l’air sévère d’un homme
L’argent nous fait regarder l’monde de haut on s’garni L’fond loto
Notre statut nous monte dans L’dos
Gratte pour le 4 millions loto
A cause des casinos des familles tombent à l’eau
Prête a tout gager pour brack sur la marque de son auto
On pourrait se servir du cash pour se débarrasser des larmes
Au lieu d’en faire couler plus avec le trafic des armes
Faut qu’on mène la révolte pis qu’on s’aime qu’on récolte
La terre s’t’un verre qui déborde a cause des guerres de petrole
Mais sa marche de même le cash est maitre
Toujours les piaces en tête
Faudrait graver la marquer la bête sur la face d’la reine
Mais moi aussi j’aime le cash j’pas parfait
Mais j’irais pas braquer une arme pour me brab un cachet
Fac si t’es broke ta des dettes devient pas crazy pour ton cash
Sort du dép. enlève ton masque pis remet ton safty sur ton gat

[Bridge]
J’voudrais mon nom dans les livres de l’histoire
Pour pas finir les cheveux gris seul assis dans un bar
Quand mon heure va venir que j’vais partir de l’autre bord
Et qu’j’vais quitter mon corps c’est de rire j’veux être mort

[Hook]
J’veux qu’ la vie soit belle le soleil dans l’ciel
C’est pour moi qui shyneeee
Que le paradis soit vrai que j’puisse vivre en paix libérer d’mes chaines
J’veux pas être triste seul assis dans un bar
Quand j’vais partir, c’est de rire j’veux être mort
Mais la j’vie dans l’stresse pis s’t’écris dans l’ciel mais j’souris quand même

[Scratch]
Ma vie s’t’un film pis chaque trac en est la trame sonore (2x)

[Verse 2]
J’ai pas encore payé mes deuces
J’voudrais qu’la muz sa paye pour pouvoir vivre de s’que j’aime
Et qu’chaque jour soit safe j’veux pas que ma femme soit mise de coté
Travailler sans arrêter pis me reposer stresser ak ma carte de crédit loader
J’veux m’dire que j’vais pouvoir le faire, quitter décors de neige
Fuir loin des sports d’hiver
Pis vivre sur l’bord d’la mer
Loin d’la masse de monde qui craque sous pression
Prennent des claques sans question en cravate et veston
C’est vrai qu’la vie est courte ta juste à regarder autour
On vie de stresse malheureux en voyant partir nos jours
J’veux pouvoir admirer la lumière de mes rêves
Que ma musique soit pas juste une averse de neige dans l’désert
La tête dans les airs toujours en train de quiker des phrases
Tu vires alcoolique quand j’rap pis que j’te fais vivre dans les bar
J’suis dans L’news cool
Différent des MC de ma classe
Mais je vivrai de mon art jusqu’au jour ou j’viderai ma case
Quand mon heure va venir que j’vais partir de l’autre bord
Pis qu’j’vais quitter mon corps c’est de rire j’veux être mort
Mais la c’est pas encore fini j’continue de remplir mon journal de bord
Ma vie s’t’un film pis chaque track en est la trame sonore

Si quelqu’un entend sa dans 20 ans j’aurais ptete réussit s’que je tente maintenant mais
Si quelqu’un entend sa dans 50 ans c’est qu’On aura fait revivre une vieux souvenir d’entent mais
Si quelqu’un entend sa dans 100 ans c’est que je survis dans l’temps pis qu’on m’oublie lentement mais
Si quelqu’un entend sa dans 1000 ans c’est qu’on se rappelera l’époque ou Manu étais VIVANT !

[Refrain]

C’est de rire j’veux être mort !