Kubus - Buitenbad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jawel, het zonnetje schijnt het is weer lekker warm buiten
30 graden, pak je zwembroek, bikini of badpak uit de kast
En neem een frisse duik in het water
Ik kom uit een dorp en ik kom uit een stad
Ik heb ruimte zat vooral als ik in de zomer een duik neem in het buitenbad
Waar de bruin gebakken dames en derde graads verbrande vrouwen naar
Me lachen alsof ze kauwen op zure pruim tebak
Gezinnen ruiken naar de 2 van de prijs van 1 toch
Zonnebrand olie aanbieding van de kruidvat en van de etos
Moeder let op de etters en vader rolt het kleed los op een afgelegen plek
Lekker rustig je weet toch
Zijn de kids in het water dan pakt vader de transistorradio
Gaat zitten op zijn klapstoel met de radio naast zijn oor
Maar het is stilte voor de storm
Nog geen tel later stikt het van lugubere studie pubers
Draagbare soundsystems staan op de hoogste volumes
Ze veroveren het bubbelbad van de koning Neptunes en zeemerminnen
Wat dacht je van die brugklassers met rugtassen
Zo groot dat ze niet eens gewoon in de bus passen
De helft loopt al met rugklachten
Rond bij de huisarts
Badjuffen en badmeesters weten niet meer waar de fluit voor was
Aan het einde van de dag
Ik ruik petat
Nee man er gaat niks boven een dagje uit in het buitenbad

In de zomer is het weer tijd
We komen in grote getale
Neem een abonnement
De massa wil lekker bruin bakken

In de zomer is het weer tijd
We komen in grote getale
Neem een abonnement
De massa wil lekker bruin bakken
Jonge jongetjes spieken stiekem naar kleine meisjes
Ze likken aan hun sinasappels smaak calipo ijsjes
De meisjes zien het wel, giebele giechele
Even later friemelen ze op een afgelegen plek
Daar waar de hoogbejaarden uit het water komen
En Zich afvragen waar lag k ook alweer, waar is mijn badlaken
Daar waar het zwerft van de kutinsecten
Stelletje mieren, muggen en wespen kunnen je hele dag verpesten
Daar waar vaders transistorradio staat
En studie pubers hun kanus massaal in elkaar slaat
In het buitenbad, in de badkuip
En als je duikt van de duikplan
Zorg dan dat je niet plat op je buik land
Buiten westen buitenbad, buiten westen buitenbad
Buiten westen

In de zomer is het weer tijd
We komen in grote getale
Neem een abonnement
De massa wil lekker bruin bakken

En in de winter gaan we natuurlijk allemaal naar het binnenbad