Kurdo - Drei Freunde [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Drei Freunde, drei Chaoten, keiner hatte Einser-Noten
Wir dachten nicht an morgen, hatten keine Sorgen
Morgens früh um sieben, Treffpunkt vor Lidl
Geld raus, zusammen zählen, was können wir dafür kriegen?
Wir nehmen was wir kriegen, doch für Kippen hat es nie gereicht
Deswegen standen wir vor'm Automat mit Ziegelsteinen
Rauchen auf dem Fußballplatz, erzählten über Autos von Mustafa
Deswegen haben wir ständig den Bus verpasst
Drauf geschissen, wir werden uns kaum ändern
Die ersten Läden und wir träumten vor den Schaufenstern
"Ich will das, ich will dies, du die Frees, ich die Jeans"
Die Jungs habe Talent, aber keine Disziplin
In der Schule angekommen, pünktlich zur Pause
"Ihr seid zu spät, Jungs.", "Ach, halt' die Schnauze."
Die Jungs aus den Hinterreihen haben Lust auf Klingelstreich
Aber immer hilfsbereit - Ach, ich vermiss' die Zeit

[Hook] (x2)
Es ist Zeit vergangen, wir haben keine Zeit vergeudet
Immer noch die gleichen Leute, immer noch die drei Freunde
Es gab gute Zeiten, es gab schlechte Zeiten
Du hast tausend Freunde, aber nur die Echten bleiben

[Part 2]
Pausenhof ganz hinten, an der Ecke unterhalten
Und wenn Leyla rauskommt: Kragen hoch, cool verhalten
Sie hat mich angeschaut und dann fing der Streit an
Auch im Klassenzimmer nach der Schule ging es weiter
Doch ein Mädchen trennt uns nicht - fresh und so klein
Hast du ein Problem mit ihm, hast du's mit uns dreien
Schule aus, schnell in den Bus rein
Jedes mal rausgeflogen, jedes mal umsteigen
Im Viertel riecht es nach Couscous und Fleisch
Mama hat gekocht und das für uns drei
Schnell hoch die Treppen, Hände waschen, essen
"Afiyet lasst euch schmecken" sagt Mama mit 'nem Lächeln
Need for Speed, FIFA spielen, nachmittags im Pro Markt
Später auf dem Heimweg teilten wir uns eine Cola
So lange auf dem Dach spielen, bis Mama uns rein rief
Und dann heißt es wieder: Träumen von den Nike Frees

[Hook] (x2)