Kurtoazija feat Maxoni - Mlad Novac [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Persan * Strofa 1 *

Kada brate pogledam koliko nismo imali pare
Bili smo zeleni, mladi, naivni, repovali smo svuda za džabe!
Nastupi, žurke, gajbe, klubovi, jahte, bez prebijenog dinara
Nisam ni sanjao da jednoga dana bićemo jači od Jašara i Sinana!
Uvek Adidas nikada Nike, to je real priča ne pišemo bajke
Sad smo odlučni da jebemo mater, i mnogi će pogrešno nas da shvate
Al' takvi uvek mešaće malter - ja hoću da trošim dve mesečne plate
Mlad novac, ne znam dal' znaš te, tripove iz glave
Hoću svaki delić jave, da stavimo u džep, i dok pušimo iz keca u kec!
Mi pravimo rep trep, please stand back ili ti step down, jer mi otimamo crown
Odmah znači now! ti čekiraj sound komercijala i underground
Ka vrhu vrhova cilj for now da uzmemo pare i kažemo ćao!

Maxoni * Strofa 2 *

Ko u kuću prvi doneo je Mlad novac
Od malih nogu za slavu i lovu ja sam borac!
Mlad novac! Mlad novac!
Gospodin čarobnjak napraviću sebi dvorac!
Skupa roba, besna kola, to je Mlad novac!
Jaka šljaka, ekstra žvaka, to je Mlad novac!
Furam bojler ispod njega za kurve kolac
U džepu konja u čaši konjak! (Živeli!)
Brat voli blud i razvrat pa mu treba lova
Kakva lova? - ma to je Mlad novac!
Neću stare pare iako sam stara škola
Moram da rolam da napravim taj Mlad novac!

Refren

Mlad novac! Mlad novac!
Mi ga pravimo ti ne pa te puca rovac!
Mlad novac! Mlad novac!
Nećemo jedno parče naša je cela torta!
Mlad novac! Mlad novac!
Mi ga pravimo ti ne pa te puca rovac!
Mlad novac! Mlad novac!
Nećemo jedno parče naša je cela torta!

Djexon * Strofa 3 *

Ja sam mlad, namazan i ružan mala, pare su mi glavna stvar
Ložim se da budem mlad i uspešan, a ne bogat i star!
Ja sam mlad i pare su sveže posle treninga majica me steže
Svakoga dana reperi reže, a ja sam u fazonu da se kurve ne razbeže!
Primamo čekove, kartice i lizing
Ako hoces mala lizing onda bolje skini pirsing
Jer sam brz kao Bolt, rekord pravim kao Ginis
Prskam svuda kao konj, šampanjac ma šta ti misliš!?
Mlad novac! bacam rovac! svakoj maloletnoj kurvi sad
Koja nije bila tu, kada nisam imao novac mlad
Talenata imam brda, moja priča je tvrda
Al' izguraću te pare Mlad novac mi čuva đale!

Twokey * Strofa 4 *

A ja sam Banovobrdski ribolovac slušaj vamo mala sad!
Predstaviću ti mlad novac, Balkan, Hill, Beograd!
Uvek mlad! Uvek svež! ovaj reper pravi keš
žurke ljude avanture nama donosi taj rep!
Nisam glup i nisam slep, jebe uporan i lep
Nekom fali seks i svest, pravi ljudi, lepa reč!
Ako stavljaš me na test, evo pesma, evo tekst
Evo bit, evo vers, novi pravac, novi brend!
Sipam piće, mrvim hed, ispred kluba pravim red
žurka trajaće do šest, ribe spremne su za mrest
Igraćete noćas ples, dens, twerk, bootyshake
Mi smo u fazonu show, people throw i moneymake!

Refren

Mlad novac! Mlad novac!
Mi ga pravimo ti ne pa te puca rovac!
Mlad novac! Mlad novac!
Nećemo jedno parče naša je cela torta!
Mlad novac! Mlad novac!
Mi ga pravimo ti ne pa te puca rovac!
Mlad novac! Mlad novac!
Nećemo jedno parče naša je cela torta!