Kurtoazija - Gde nam rastu deca [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

DJEXON I

Kada pomislim na ovo vreme u Evropskoj guzici
Tada pomislim na svako dete koje prosi na ulici
I onda se pitam ja da li postoji neki drugi plan
I nadam se da nisam sam, koji brine se 'Gde nam rastu deca?'
Pogledam kroz prozore, vidim cigane, kako peru stakla
Neki ljudi sude im, a ja se zapitam gde li im je majka?
I opet se pitam ja, da li postoji neki drugi plan?
I nadam se da nisam sam, Kurtoazija, 'Gde nam rastu deca?'

Refren:

Parkovi, tereni i igrališta ne postoje
Ulazi i ulice uzeli su to pod svoje
Tribine, igraone postale su predškolsko
Niko se ne pita zašto i gde nam rastu deca?

DJEXON II

Kada pomislim na sve drugare koji postali su tate
Neki bi poželeli u stomak odmah da ih vrate
A možda i čak da se nije ni rodila
Nema se para, a nema je ni rodbina! 'Gde nam rastu deca?'
Pozdravljamo sve seksi mame, koje uvek biće dame
Nemojte se truditi da kolica gurate same
Detetu treba otac da ratuje
A ne samo majka da zbog njega gladuje! 'Gde nam rastu deca?'

Refren