Kygo , Tina Turner - What’s Love Got To Do With It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kygo , Tina Turner
Data wydania: 2020-07-17
Gatunek: Pop, Remix
Producent: Kygo
Tekst: Terry Britten, Graham Lyle, Kygo

Tekst piosenki

[Verse 1]
You must understand though the touch of your hand
Makes my pulse react
That it's only the thrill of boy meeting girl
Opposites attract
It's physical
Only logical
You must try to ignore that it means more than that

[Chorus]
Oh, what's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emotion?
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

Oh, what's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emo—
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

[Post-Chorus]
What's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emo—
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

[Verse 2]
It may seem to you that I'm acting confused
When you're close to me
If I tend to look dazed I've read it someplace
I've got cause to be
There's a name for it
There's a phrase that fits
But whatever the reason you do it for me

[Chorus]
Oh, what's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emotion?
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

Oh, what's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emotion?
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

[Post-Chorus]
What's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emo—
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

[Outro]
Oh, what's love?
What's love? Oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Musisz zrozumieć, że dotyk twych rąk
Pobudza mój puls
To tylko ten dreszcz, chłopaka spotykającego dziewczynę
Przeciwieństwa się przyciągają
To jest fizyczność
Tylko logika
Musisz spróbować zignorować to, że może to znaczyć coś więcej

[Refren]
Oh co miłość ma z tym wspólnego, co ma z tym wspólnego?
Czym jest miłość jeśli nie przechodzonym uczuciem?
Co miłość ma z tym wspólnego, co ma z tym wspólnego?
Kto potrzebuje serca, gdy serce może zostać złamane?

Oh co miłość ma z tym wspólnego, co ma z tym wspólnego?
Czym jest miłość jeśli nie przechodzonym uczu-
Co miłość ma z tym wspólnego, co ma z tym wspólnego?
Kto potrzebuje serca, gdy serce może zostać złamane?

[Post-Chorus]
Oh co miłość ma z tym wspólnego, co ma z tym wspólnego?
Czym jest miłość jeśli nie przechodzonym uczu-
Co miłość ma z tym wspólnego, co ma z tym wspólnego?
Kto potrzebuje serca, gdy serce może zostać złamane?

[Zwrotka 2]
Może ci się wydawać, że jestem zakłopotana
Kiedy jesteś blisko mnie
Jeśli wydaję się oszołomiona czytałam gdzieś o tym
Mam ku temu powód
Jest na to nazwa
Jest na to idealnie pasująca fraza
Ale z jakiegokolwiek powodu sprawiasz to

[Refren]
Oh co miłość ma z tym wspólnego, co ma z tym wspólnego?
Czym jest miłość jeśli nie przechodzonym uczuciem?
Co miłość ma z tym wspólnego, co ma z tym wspólnego?
Kto potrzebuje serca, gdy serce może zostać złamane?

Oh co miłość ma z tym wspólnego, co ma z tym wspólnego?
Czym jest miłość jeśli nie przechodzonym uczu-
Co miłość ma z tym wspólnego, co ma z tym wspólnego?
Kto potrzebuje serca, gdy serce może zostać złamane?

[Post-Chorus]
Oh co miłość ma z tym wspólnego, co ma z tym wspólnego?
Czym jest miłość jeśli nie przechodzonym uczu-
Co miłość ma z tym wspólnego, co ma z tym wspólnego?
Kto potrzebuje serca, gdy serce może zostać złamane?

[Outro]
Oh,co miłość?
Co miłość? Oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"What’s Love Got To Do With It" to wydany 17 lipca 2020 roku samodzielny singiel Kygo, w którym Artysta podjął współpracę z Tiną Turner tworząc remix jednej z najbardziej znanych piosenek piosenkarki i autorki tekstów - "What’s Love Got To Do With It". Wydany oryginalnie w 1984 roku utwór pochodzi z piątego albumu studyjnego Tiny Turner, zatytułowanego "Private Dancer."

 

Wydany w 2020 roku remix stanowi efekt pierwszej współpracy pomiędzy Kygo i Tiną Turner. Pierwsze zapowiedzi dotyczące nowego singla Kygo udostępnił 28 czerwca 2020 roku poprzez wpisy,które zamieścił na swoim koncie Instagram. To wtedy poinformował fanów, że pracował nad nowym remixem i zapytał o jaką piosenkę ich zdaniem może chodzić. Później, 13 lipca 2020 roku, Kygo ogłosił współpracę z Tiną Turner, ujawnił też oficjalną datą premiery singla na swoim koncie na Twitterze.

 

Utwór mówi zarówno o pociągu fizycznym, jak i emocjonalnym, który Osoba wypowiadająca się w utworze odczuwa względem Adresata swoich słów. "What’s Love Got To Do With It" opowiada o ryzyku jakie niesie ze sobą miłość, której nie można powstrzymać - "Oh co miłość ma z tym wspólnego, co ma z tym wspólnego?/ Czym jest miłość jeśli nie przechodzonym uczuciem?/ Co miłość ma z tym wspólnego, co ma z tym wspólnego?/ Kto potrzebuje serca, gdy serce może zostać złamane?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kygo
It Ain't Me
4,3k
{{ like_int }}
It Ain't Me
Kygo
Stargazing
3,4k
{{ like_int }}
Stargazing
Kygo
First Time
1,9k
{{ like_int }}
First Time
Kygo
Stole the Show
1,9k
{{ like_int }}
Stole the Show
Kygo
Firestone
1,8k
{{ like_int }}
Firestone
Kygo
Komentarze
Polecane przez Groove
exile
1,4k
{{ like_int }}
exile
Taylor Swift
PUNANI
79
{{ like_int }}
PUNANI
6ix9ine
POLSKIE TANGO
3,3k
{{ like_int }}
POLSKIE TANGO
Taco Hemingway
​my future
2,3k
{{ like_int }}
​my future
Billie Eilish
Hawái
1,1k
{{ like_int }}
Hawái
Maluma
Popularne teksty
​my future
2,3k
{{ like_int }}
​my future
Billie Eilish
Watermelon Sugar
17,4k
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Death Bed
26,3k
{{ like_int }}
Death Bed
Powfu
Hawái
1,1k
{{ like_int }}
Hawái
Maluma
Who’s Laughing Now
979
{{ like_int }}
Who’s Laughing Now
Ava Max