LÉON - All My Heroes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LÉON
Album: Circles
Data wydania: 2022-03-04
Gatunek: Pop
Producent: Martin Stilling

Tekst piosenki

[Verse 1]
Saturday night at the arcade
Silver coins in my hand
Ready to cause some damage
Saturday night at the arcade
Silver coins in his hand
Ready to cause some damage

[Pre-Chorus 1]
He wakes up, he gets drunk
And he hides at this den
And, ohh, he seems so alone
And I think I'm the same

[Chorus]
All my heroes are dead and I don’t believe in God
Who will save me from myself?
My heroes are dead and I don't believe in God
Who will save me from myself?
My heroes, all my heroes are dead

[Verse 2]
Saturday night back at his place
Far away from the crowds
Where nobody can see us
I know that he's bringing me down
But I feel so alive
With his hands in my denim

[Pre-Chorus 2]
He wakes up, he gets drunk
And he hides at this den
Always seem so alone
And I think we’re the same
But he doesn't want me to change

[Chorus]
All my heroes are dead and I don't believe in God
Who will save me from myself?
My heroes are dead and I don't believe in God
Who will save me from myself?
My heroes, all my heroes are dead
My heroes, all my heroes are dead

[Outro]
All my heroes are dead (My heroes are dead)
All my heroes are dead
Who's gonna save my from myself?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Sobotnia noc w pasażu
Srebrne monety w mojej dłoni
Gotowa do spowodowania szkód
Sobotnia noc w pasażu
Srebrne monety w jego dłoni
Gotowa do spowodowania szkód

[Pre-Chorus]
Budzi się, upija
I ukrywa się w tej jaskini
I, ohh, wydaje się taki samotny
I myślę, że jestem taki sam

[Refren]
Wszyscy moi bohaterowie nie żyją, a ja nie wierzę w Boga
Kto mnie ocali przed samą sobą?
Moi bohaterowie nie żyją, a ja nie wierzę w Boga
Kto mnie ocali przed samą sobą?
Moi bohaterowie, wszyscy moi bohaterowie nie żyją

[Zwrotka 2]
Sobotnia noc z powrotem u niego
Z dala od tłumów
Gdzie nikt nas nie widzi
Wiem, że zabiera mnie na dno
Ale czuję się taka żywa
Z rękami w moim dżinsach

[Pre-Chorus]
Budzi się, upija
I ukrywa się w tej jaskini
Zawsze wydajesz się taki samotny
I myślę, że jesteśmy tacy sami
Ale on nie chce, żebym się zmieniła

[Refren]
Wszyscy moi bohaterowie nie żyją, a ja nie wierzę w Boga
Kto mnie ocali przed samą sobą?
Moi bohaterowie nie żyją, a ja nie wierzę w Boga
Kto mnie ocali przed samą sobą?
Moi bohaterowie, wszyscy moi bohaterowie nie żyją
Moi bohaterowie, wszyscy moi bohaterowie nie żyją

[Outro]
Wszyscy moi bohaterowie nie żyją (Moi bohaterowie nie żyją)
Wszyscy moi bohaterowie nie żyją
Kto mnie ocali przed samą sobą?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"All My Heroes" to utwór pochodzący z wydanego 4 marca 2022 roku trzeciego albumu studyjnego szwedzkiej piosenkarki i autorki tekstów Lotty Lindgren, tworzącej jako LÉON, zatytułowanego "Circles." Wcześniej, w ramach promocji wydawnictwa, ukazały się cztery single: "Wishful Thinking", "Soaked", "Fade Into A Dream​" oraz "Dancer."

 

Utwór opisuje złe życiowe wybory kobiety wypowiadającej się w piosence. Mówi ona o swojej relacji z mężczyzną, który "ciągnie ją na dno", jednak ona sama nie potrafi odizolować się od negatywnych wpływów partnera, które w rezultacie doprowadzają ją do podejmowania wyniszczających ją decyzji - "(...) Budzi się, upija/ I ukrywa się w tej jaskini/ Zawsze wydajesz się taki samotny/ I myślę, że jesteśmy tacy sami/ Ale on nie chce, żebym się zmieniła (...)"

 

Ostatecznie kobieta stwierdza, że nawet gdyby chciała ona zmienić swoje życie, nie jest to możliwe, ponieważ w jej życiu nie ma już nikogo, kto mógłby pomóc jej w ów zmianie, ponieważ potencjalni "bohaterowie", którzy mogli by ją wesprzeć, nie żyją (czy to dosłownie śmierci, czy w rozumieniu pozostawienia jej lub zmiany, która sprawiła, że kobieta nie widzi ich już jako tytułowych bohaterów) - "(...) Wszyscy moi bohaterowie nie żyją, a ja nie wierzę w Boga/ Kto mnie ocali przed samą sobą?/ Moi bohaterowie nie żyją, a ja nie wierzę w Boga/ Kto mnie ocali przed samą sobą?/ Moi bohaterowie, wszyscy moi bohaterowie nie żyją (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LÉON
Lift You Up
2k
{{ like_int }}
Lift You Up
LÉON
Soaked
1,6k
{{ like_int }}
Soaked
LÉON
Wishful Thinking
1k
{{ like_int }}
Wishful Thinking
LÉON
Dancer
695
{{ like_int }}
Dancer
LÉON
Circles
634
{{ like_int }}
Circles
LÉON
Komentarze
Utwory na albumie Circles
1.
2k
2.
1,6k
4.
695
5.
634
6.
534
8.
499
9.
497
10.
464
11.
399
Polecane przez Groove
Fortnight
2,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
254
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,8k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
820
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia