La Connexion - La Vie Nous A Balafré [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Azad]
Sieh' diese Tinte die ich nutz' ist aus Blut und Tränen
Jedes Wort ist aus meinem Herz geschnitten, Wut und Elend
Meine Seele schreit, meine Seele schreibt Soulrap um frei zu sein
Um ihren Leib zu reinigen und ihr Leid zu teilen
Um die Wahrheit zu erblicken muss man blind sein
Lug und Betrug innen drinnen wie ein Kind sein
Masken durchschauen, es ist mehr als sein
Trüb ist Welt, es ist schwer rein zu bleiben
Wähle Worte die sich stützen können mit Hand und Fuß, Anton Blues
Hier dreht sich das Leben um Kampf und Fluus
Cash, Junge, Patte, Parra, Pul, liegt auf der Straße neben Akten bei der Polizei
Die an Fuffy Fuffy Risiko
Top Quote denken, meine Brüder sind easy going
Doch eine Träne einer Mutter ist nicht aufzuwiegen
Geh' einen graden Weg, such' das Glück und mach sie auch zufrieden

[Hook: Rim'k & Azad](x2)
La vie nous balafre, la vie nous marque
On survit depuis que l'euro a remplacé le Deutschmark
Standhaft bleiben, dieses Leben ist ein Höllentrip
Dieses Life in Babylon, hier gibt keiner einen Fick

[Part 2: Rim'k]
Je suis venu cracher sur du gros son
C'est pas de la chanson attention
Mon rap t'ouvres les portes des centres de rétention
Regarde comment les grands font
Regarde comment l'état nous rend fou
Tout le monde est prêt à faire tout et n'importe quoi pour les gros sous
J'envoie des roquettes de tout là-haut
Originaire des collines
Un fellaga élevé à l'huile d'olive
Je transporte, exporte ma musique
Nul besoin d'être épaulé
Tu me connais origine contrôlée
Je noircis la feuille
Laisse nous faire, ta gueule
Les banlieusards volent comme des papillons
Et piquent comme des abeilles
Y a des bu-bar et des renois, c'est le comité d'accueil
Si tu me cherches, je fume un joint en haut de la tribune Auteuil
On a de la fierté, de l'orgueil
On a encassés trop de deuils
Dès que tu sors du quartier une brigade te cueille
La confiance ça se mérite, donc moi je suis tout seul
Je pars faire des thunes y'en aura jamais assez dans le lar-feuil de ma gueule

[Hook: Rim'k & Azad](x2)