La Fouine - Veni Vidi Vici (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Francisco]
DJ Battle, let's go !

[Refrain 1 : Francisco]
This is who we are, this is what we say:
"You can roll with us or move up out the way"
Either way we do it, what we wanna do
So you can come along or we gonna go through

[Refrain 2 : La Fouine]
Elles ont fait de moi un homme, mes douleurs et mes peines
J'traînais d'hall en hall, quitte à finir à Fresnes
On m'a présenté la rue frère et j'en ai fait ma reine
On m'a dit "si t'es rusé, n'en fous pas dans ton zen

[Interlude : Francisco]
Put your hands in the ... hands in the air
Put your hands in the ... hands in the air
Either way we do it, what we wanna do
So you can come along or we gonna go through
Put your hands in the ...

[Couplet 1 : Francisco]
Yeah, yeah, I'm sittin' here with my radio (radio)
And I all I hear is "blah blah blah blah blah"
Man these mothafuckas ain't talkin' 'bout nothing
So it's up to me to come through and do what I gotta do
And separate the real from the fake yeah
Fouiny Baby and Francisco, you know how we roll
Veni vidi vici, yeah we came so I took it all
Ain't leavin' nothing for the haters, no no no no no
Cause all they wanna do is talk about me
Say that they don't like me, then I see them all at my shows
So let's get it, get it, get it
Yeah, homie, from Miami all the way to Paris
Fouiny Baby and Francisco, you know how we roll
Veni vidi vici, yeah we came so I took it all

[Refrain 1 : Francisco]

[Interlude : Francisco]

[Couplet 2 : La Fouine]
Yeah yeah Veni Vidi Vici : je suis venu je suis tombé et je suis ressorti
Innocent, incarcéré, dossier classé sans suite
Ne jamais remettre à demain ce qu'on peut pé-ta tout d'suite
Yeah mon rap n'est pas un rasoir jetable
Banlieue-Banlieue Sale envois ton bord s'il est potable
Swagg sur la casquette, Louis sur le gilet
Le rap c'est comme le McDo, t'as pas le choix je suis le filet
Yeah, c'est Banlieue Sale sur la piste
La voiture de mon DJ coûte plus chère que la promo de leur artiste
Yeah, le rap français pète un câble
Capitale du crime des voyous en feat avec des comptables
J'suis trop content on a rayé ma caisse, mais sans rancune
J'fais partie des rares MC's qui en ont une haha !
T'as testé, tu repars déçu
À Trappes quand le chat n'est pas les souris se tirent dessus !

[Refrain 2 : La Fouine]

[Interlude : Francisco]

[Ad Lib : DJ Battle]
Hé! J'espère qu't'as bien compris
DJ Battle
My man, Francisco
XXX
Are you ready music, baby ?
Paris to Miami
Banlieue Sale Music
Hé ! Dixon j't'ai vu, t'inquiétes

[Refrain 1 : Francisco]

[Interlude : Francisco]