La Griffe 6K - Le 11 Septembre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
242 Industries !
**Flash Spécial sur les éditions du 11 septembre 2001**

[Couplet 1]
Balivernes, encore des balivernes !
Pensez-vous que j’ai pas mieux... à faire faire et refaire
Que de perdre mon temps à intoxiquer tous ces petits ignorants
J’suis qu’un simple habitant de liberté 6 extensions !
J'ai entendu ce qui se dit, mais jamais je n'ai réagi
Tout le monde le sait et mieux que moi, le silence, n'est pas un oubli
Qu'on remonte et redescende, moi je reste la légende
Vouloir ou pas, ça c'est un fait, qu'ils la ferment et on avance !
J’ai pris ton interview comme une attaque, fais pas semblant !
Après avoir respiré, j’t’fais l’effet du 11 septembre
Tu parles mal, rappes mal, merde ! Tu respires même mal
Franchement c’est pas la joie, encore pire qu’un animal
C'est pas la peine de me demander, encore une fois de m'justifier
Je ne m'sens plus chez moi, c'est ça qu’ils ont cherché !
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu... j'ai survécu...
Et tôt ou tard comme c'est prévu, je partirai convaincu
Que les hommes se cachent pour pleurer, et qu’c'est si facile de s'cramer
Que dans la vie se faire du mal est dix fois plus facile que s'aimer (S-I-N-I-K)
Qu’il y en a qui sont prêts à tout pour un jour me voir couler
Mais j’suis pas le que le robinet, donc je n’vais jamais couler !
Donc RAP Rien A Perdre, pour moi Rien A Pardonner !
T’as déterré la hache de guerre, maintenant prépare toi à assumer khey !!!

[Refrain]
Aujourd'hui on m'veut la guerre, trop souvent on m'veut des blèm
Hier ils étaient tous en chiens, et aujourd'hui me cherchent la merde !
Des fois j'réussi à perdre, j'réussi même à échouer
Des fois j'oublie complètement que je devrais me rappeler !
Que c'est le 11 septembre... c'est le 11 septembre
C'est le 11 septembre, c'est le 11 septembre !
Trop souvent on m'veut la guerre, trop souvent on m'veut des blèmes
Trop souvent on m’cherche la merde, c'est pourquoi je foue la merde !

[Interlude]
Médias !

[Couplet 2]
Aujourd'hui je n'suis plus là, va... vas-tu enfin te relever ?
Pourtant tu peux leur dire qu’e je vis, que j'ai fini de rêver
On s'verra tout au tard, pour régler tous nos comptes
On se verra même au-delà, pour régler tous nos comptes
Moi j’avance dans mes études, à l’armée je verse mon sang
Et si ça n’marche pas, comme tu le vois, je ferai dans la chanson
Histoire d’amour j’ai fait mon choix ! J’ai le tri en amitié !
Car je préfère être seul, qu’être mal accompagné !

[Interlude : Soul'man]
Le 11 septembre restera à jamais dans la conscience collective
Cet incident survenu à l’aune du 21e siècle nous rappelle que nous sommes dans un monde fragile
Ou le chaos peut survenir à tout instant
Merci de nous avoir suivi, on se retrouve au prochain attentat
Peut-être demain qui sait ?

[Reprise : La Griffe 6K]
Moi je n’insulterai pas des mères, moi je n’attaquerai pas les pères
Pas besoin de faire tout ça pour qu’tu comprennes que j’t’emmerde !
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu... j'ai survécu...
Et tôt ou tard comme c'est prévu, je partirai invaincu !

[Refrain] X2