La Griffe 6K - Rap foncé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
On n'peut pas oublier la France Afrique
Nique le temps des colonies
Après la version de Youssoupha... voici celle du petit 6K, La Griffe 6K
A tous mes frères que j'ai laissés en Afrique
Et à mes sœurs qui sont partit loin d'ici, 2 00 96

[Couplet ]:
L'histoire est souvent la même, où ça nous mène ? Toujours les mêmes problèmes
C'est 2015, on n'est toujours pas sortit de l'auberge
Devrais-je me plaindre ? Devrais-je seulement me taire ?
Ou devrais-je prendre une banderole, appeler des frères afin de faire une grève ?
Plus le temps passe : j'comprends que même l'histoire a eu son chèque
Comment lever la tête quand tu cours dans l'atmosphère ?
Ça parle de guerres, et en même en temps de paix
Un continent en forme de gun, Prims, Prims, était-ce vraiment un geste ?
La confiance se téléporte quand les mensonges s'entassent
Mais c'est avec un téléphone que le doute prend place
Je pardonne tout, même à ceux qui m'ont menti
Mais j'suis pas là pour ceux qui passent leur temps à essayer de me re-mentir !
D'après nos médias 2020 : émergence en vue !
Voilà un projet précis comme du pilotage à vue
Alors comme ça on est indépendant ?
Mais qu’on m’explique pourquoi jusqu'à présent nos monnaies sont-elles dépendantes ?
J'représente les incapables, le groupe des détestables
Des insociables, ceux qui ont moins d’chances dès le départ
Et qu'on m’indique, qui valorise les classes, qui crée tout ce bazar
Pour que certains se croient supérieurs à tous leurs semblables ?
Quand Sakho marque, on devient tous, tous forts et fiers
Mais quand un chroniqueur l'ouvre, on est moins solidaire
Egalité ? Tu dis fraternité ?
Je crois que tout serait plus simple si Elise Flaudias était à l'Elysée
Ça parle mal incessamment, ça nous critique
Pendant que ça fait des siestes sans-gêne, en plein sommet en Algérie
Voilà c'est dit, qu'chacun pense ce qui l'enchante
De toutes façons, chacun de nous ici, ne pense que ce qui l'arrange !
Je parle de tout, car j'ai déjà, déjà fait le tour
Je n'parle jamais de guerres, demande aux vrais gars du bled si c'est cool
Et j'suis pas un rappeur, juste un étudiant qui rappe
Mais mon histoire, aucun MC ne pourra croire qu'la sienne fait le poids
L'adage le dit en parlant de vérité
Mais désormais quand l'argent parle, les sentiments aussi se taisent
Et oui c'est ça... dommage ou pas, c'est ça
Passer du coq à l'âne, est toujours beaucoup mieux que de peindre la girafe
Ce n'est pas un commentaire, qui fera qu'on m'enterre
Mais j'n'arrive plus à respirer comme le leur disait Éric Garner
Ce son pourra servir de déposition
Car aujourd'hui personne ne fait du rap, sans prendre position (c'est ça même)

[Outro]
Une pensée pour l'Afrique, dans cette histoire
6 années d'combat, le 01 Janvier 2015