La Griffe 6K - Reine de moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Tu les verras rapper pour des meufs..
Ou faire des clashs.. raconter du bluff
Et la famille... dans tout ça ?
Souvent les gens oublient qu'à la base
Tout vient de la famille frérot...
Moi g toujours dis q j'n'ai rien à prouver
Et que j'accepte d'avoir tous les défauts
Et t'as même pas idée...
Arrogant, revanchard... autoritaire...
Mais... bon ! Au delà de ça je sais au moins être reconnaissant
C'est le minimum !
Il y a d gens que vous avez aidé, que vous accompagné
Et dès k'ils ont un p'tit buzz là, ils se disent meilleurs que vous
Veulent mm se comparer à vous..
Pour ma part.. je n'dois rien à personne
Si ce n'est à ma famille !

[Couplet 1]
Reine de moi tu'étais là, le jour de ma naissance
T'as affermi ton courage, pour me prendre avec aisance
Tu as vu mes premiers pas, entendu les premiers mots
Aujourd'hui je sais me battre, et supporter quelques maux
Toi qui a séché les larmes, au final tu m'as tout appris
Oui c'est vrai touche des armes, mais je reste un incompris
Tu m'as porté dans ton coeur, ma seule relation intime
Et s'il te plait retiens, je saurai rester légitime !
Toi qui m'a appris à lire, toi qui m'a appris à écrire
J'ai surmonté même le pire, Hurlienne pourra te le dire
One love, one dream, j'veux pas être une victime
Tout ce que je revendique, c'est respecter tout ce qui était promis

[Refrain]
C'n'est pas une vie ça, c'n'est pas une vie ça...
Parler de tout sauf la famille
C'n'est pas une vie ça, c'n'est pas une vie ça...
G R I 2 F E !
C'n'est pas une vie ça, c'n'est pas une vie ça...
Oh ho oh... parlez de tout sauf de la famille
C'n'est pas une vie ça, c'n'est pas une vie ça...
N'oublies pas d'où tu viens frère, n'oublies pas d'où tu viens !

[Couplet 2]
Des fois je m'sens si seul, car j'm'sens si loin de toi
Je ferai comme les aïeuls, je me battrai toujours pour toi
J'aimerai bien te dire je t'aime, mais je crains que tu m'déteste
Alors je préfère me taire, pour au moins garder la pêche !
Une pensée à nos parents qui se surpassent au quotidien
Qui jouent les anges gardiens, afin d'nous trouver du pain
Si je t'ai une fois ouvert mon coeur, évite donc de le refermer
Car même les géants de ce monde, ont un jour su la fermer !
Il y en a qui nous sous-estime, qui tôt ou tard dépriment
Tandis qu'ils se surestiment, moi je deviens richissime
Avec papa on s'faisait des parties de PRO les matins
C'est vrai que je gagnais, mais cet homme est mon butin !
J'ai admis qu'en fait, le monde n'est qu'un centre commercial
Depuis internet tout s'achète, comme les ventes digitales
Quand au succès, c'est comme la vie, il y a début et une fin
D'ailleurs c'est même la même, tout ce que l'on fait !
Milema prend soin de Luc, c'est ta fille, mais notre enfant
L'extrême gauche odij s'assure, que sa gosse est en forme
A vous qui m'soutenez depuis le début, depuis qu'vous m'avez connu
Je dis merci, j'essaierai de faire beaucoup plus...
Je vis une vraie vie, pas une nouvelle vie...
Juste une belle vie, avec une belle fille
Reine de moi c'est la famille, je donnerai tout pour ma famille !
T'as cru à une histoire d'amour, je sais, mais non c'est la famille ! (ah ha..)

[Refrain]

[Outro]
C'n'est pas une vie ça, c'n'est pas une vie oh ho oh...
Oh ho oh... Reine de moi c'est la famille !
C'n'est pas une vie ça, c'n'est pas une vie...
Reine de moi c'est la famille !