La Mannschaft - La garave [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
L’alcool à cet âge-là ?
Non mais c’est un scandale
Nous par contre on est des adultes
On pourrait peut-être s’en faire un petit, hein !

[Refrain x2 - L’Animal]
La garave, la garave
Wesh ma race, c’est un verre ou une carafe
Un joint de weed ou une kalash
Un flash dans mon mélange, une pochette dans mon camas
Pour une rivière nocive que j’remonte à la nage

[Couplet 1 - Yeuk]

Bienvenue dans ma garave fumeur de oinj et vente de drogue
Ici pour décoller pas besoin de pilotes ni d’heures de vols
Et d’ailleurs manque de bol je trouve d’la cendre sur mon col
Dans une pièce enfumée comme l’était le crâne de Bob
Toi tu crèves de froid dehors, entre et tire deux-trois barres
J’ai pas besoin de lever ma main, tu t’es déjà pris deux trois claques
Les défenses sont jamais prêtes à l’heure où les substances t’attaquent
Tu peux te retrouver à poil, dans une poubelle en tatane
Mais qu’est ce tu fous on t’attend, ramène de la cons’ on a la dalle
Le oinj c’est pas ma femme pourtant j’lui déclare ma flamme
A deux on se ferait la malle même enfermé sur Alcatraz
Avec mes sales gaillards envoie le taga pas l’masque à gaz
Trouve-moi un bar-tabac, là j’dois voir mon pote Philippe
Il m’attend au coin de la street, j’ai rendez-vous pour une tulipe
J’ai du shit sous ma tunique, t’en as aussi pourquoi tu nies
Roulons un gros deux feuilles on verra quand il sera fini

[Refrain x2 - L’Animal]

[Couplet 2 - Syen]
La bouteille s’est vidée, j’finis mon huitième verre
Je commence à être bourré, à me trouver en état d’ivresse
Donc balance le sirop que j’le mélange à la Vodka
A deux doigts d’la sirose, j’bois, j’m’en tape, j’rentre tard
J’me trouve dans un état critique, des pensées meurtrières
J’le cache pas d’être alcoolique, j’ai des remords d’ma cuite d’hier
Et puis sans stress, flash à la main, j’accoste d’équerre des belles brunes
J’tecla une guinze et l’envie m’vient d’faire des nel-tu
Mon cerveau fait des vrilles, mes jambes partent à la dérive
Le plus souvent j’me tape sous tise, mes poings réclament d’l’adrénaline
Non j’suis pas sous cocaïne, le soir j’ai mon sky et coca
Dans ma garave c’est un délire, j’suis pas contre ramener des cougars
Ves-qui la cellule de dégri’ même si ma bouche, oui, sent la tise
J’ai commis des délits quand j’suis à fond dans ma matrice
Et t’avises pas à prendre ma bière quand je pillave comme un trou
Tu peux me raconter ta mère de’t’facon je suis déjà en black-out

[Refrain x2 - L’Animal]

[Couplet 3 - L’Animal]
Hier encore j’étais garave, à Didot dans l’garage
J’suis en deux roues dans les parages, ma gueule j’crains les barrages
J’suis rentré, en titubant, sur Paris en dérapage
Met pas ton nez dans la poudre, la drogue fait des ravages
Mon pote prend mal la tise, il a la rage
Sa bouteille douze ans d’âge me rappelle, qu’à l’époque on était sage
J’aime quand la beuh est bien sèche, une meuf avec des bonnes fesses
Qui me conduit dans une grosse caisse, flashée en excès de vitesse
Un alcotest qui sature, poto met ta ceinture
J’suis avec Mario et Yeuk, il y a Syen au coin de la ur
Le CD dans la voiture, en espérant que ça dure
Que notre talent soit préservé comme une mature
Ca fait plaisir bien sûr-sueurs, coup de frein à main au pied du mur
Un petit pincement au cœur, car demain j’commence ma cure
La garave, la garave, ouais poto parfois elle est laide
C’est un prétexte pas un remède

[Refrain x2 - L’Animal]