La Rimogène - Petit Déj [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Mal’T]
Dimanche matin devant Téléfoot
La main droite pour zapper, la main gauche pour m’gratter les couilles
Et j’suis posé, j’observe la ville de ma f’nêtre
Un putain d’bol de Cornflakes avant de partir à la guerre
Dans la chambre, y’a une fille, plutôt jolie
Il est midi, j’prends mon temps et mon p’tit dej’ au lit
Wesh Joe-G, wesh Freaky, passez-moi le sucre
Appelez-moi Le Duc, la vie dure et moi on n’se parle plus
J’fais kiffer ma biscotte, ma gorge me gratter à force de rapper
Et de crier des rimes folles
Un verre de jus et j’suis frais et disponible
J’lève mon cul, j’vais vers mon but puisqu’il faut vivre

[Refrain : Mal’T & Joe-G]
J’me réveille, j’ai la dalle et la barre
Wesh les gars, c’est l’bordel dans l’appart’
Mais pour l’instant j’me beurre ma tartine ouais (ouais)
Bien décidé à chiller toute la matinée
P’tit dej’ time, café ou bol de lait (c’est le p’tit dej’ time)
Une clope au bord des lèvres (yeah)
Encore dans mes rêves
C’est le p’tit dej’ time

[Couplet 2 : Joe-G]
Yeah, pancakes caramel beurre salé
Sinon c’est pas la même, j’ai du taf mais j’ai peur d’y’aller
J’aime traîner au lit, les p’tits dej’ sans qu’j’me bouge les fesses
Sur un plateau, j’branle rien, j’me recouche et j’rêve
J’me sens bien au réveil, j’bois du jus d’mangue
J’ai la flemme, my man j’aimerais sortir la Mustang
Mais le p’tit dej’ c’est l’histoire de ma vie
Pouvoir prendre le temps, ne rien faire du matin jusque tard dans la nuit
Toutes mes journées sont les mêmes
J’mange plus en matinée, j’ai perdu le sommeil
Mon train d’vie a rappliqué, là j’essaye de profiter, je paye ma tranche
Un p’tit dej’ à la maison mec, même en saison sèche ça [bounce ?]

[Refrain : Mal’T & Joe-G]

[Couplet 3 : Freaky Low]
Fuck bacon et des œufs, un joint m’donne des ulcères
Si les autres mettent pieds sur terre, moi je décolle vers les cieux
Est-ce que t’as ouvert les yeux ? Je sais qu’c’est bon d’penser
Mais sur ce son, même les culs d’jattes vont se lever du bon pied
J’veux tester un truc concret, faire une journée bien remplie
Mais, en effet, j’ai succombé à un deuxième joint de weed
C’est la zizanie, la ville s’agite, les gens se distinguent
Et pendant qu’j’téma un type, mes toasts crament dans le grille-pain
Merde, balance moi l’sirop d’érable
Ta matinée va s’agiter si La Rimo débarque
Bien plus actif qu’au départ, passe le beurre, la confiture
Faut s’investir dans l’écriture même quand le spleen se fait rare (yeah)

[Refrain : Mal’T & Joe-G]