Ladea - Lolita [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Ladéa]
Croyez pas qu'elle a rien dans la tête
Elle se maquille en cachette
Le regard revolver, elle a fait de son corps une gâchette
Elle les tue tous à coup de glosse
Personne ne voit que c'est une gosse
Elle a pas la vingtaine mais elle se trouve grosse
Elle veut être belle, elle ressemble à sa mère à s'y méprendre
Ses rêves lui font la courte échelle pour qu'elle puisse jouer les grandes
Elle croit toujours au prince charmant : elle le voit riche et célèbre
Elle prête sa bouche en attendant qu'il vienne y glisser ses lèvres
Elle fume la clope, voit les autres femmes comme des rivales
Sa virginité perdue dans un night-club de la capitale
Elle trouve son bonheur dans des ébats
Elle en a rien à foutre, elle a déchiré ses bas
Sa vie ne tient plus qu'à un fil à coudre

[Refrain : Madame Monsieur & Ladéa]
Lolita ! Lolita lol !
Si tu sais où tu vas
Est-ce que tu sais où tu vas au moins ?
Lolita ! Lolita lol !
Tant que le loup n'y est pas
Lolita, tu vas déjà trop loin
Lolita ! Lolita lol !
En talon haut ne tombe pas
Va pas filer tes bas
Va pas filer tes bas, va pas filer tes bas

[Pont : Madame Monsieur]
Qu'est-ce qu'il se passe dans ta tête de petite pétasse
Quand tu glisses tes jambes allumettes dans un string à lacet ?
C'est que tu donnes XXX le bout de soie qui dépasse
C'est que celui qui mord un bout de toi te fait boire la tasse

[Couplet 2 : Ladéa]
Elle s'est ouvert les portes de l'enfer, vendant son âme aux enchères
Charmé par le commissaire priseur qui lui disait de pas s'en faire
Elle est fragile, elle sait que tout ce qui porte une faille se casse
Perchée sur ses talons haut, coincée dans son jean taille basse
Mais chaque jour est un combat, elle joue la forte
Le soir tard, elle sort rejoindre des contacts de son smartphone
Elle sait qu'elle n'en sortira pas indemne et c'est sa routine
Elle, ce qu'elle aime c'est jouer les cheftaine parmi ses copines

[Refrain : Madame Monsieur & Ladéa]
Lolita ! Lolita lol !
Si tu sais où tu vas
Est-ce que tu sais où tu vas au moins ?
Lolita ! Lolita lol !
Tant que le loup n'y est pas
Lolita, tu vas déjà trop loin
Lolita ! Lolita lol !
En talon haut ne tombe pas
Va pas filer tes bas
Va pas filer tes bas, va pas filer tes bas
Qu'est-ce qu'il se passe dans ta tête de petite pétasse ?
Qu'est-ce qu'il se passe dans ta tête de petite pétasse ?

Lolita ! Lolita lol !
Si tu sais où tu vas
Est-ce que tu sais où tu vas au moins ?
Lolita ! Lolita lol !
Tant que le loup n'y est pas
Lolita, tu vas déjà trop loin
Lolita ! Lolita lol !
En talon haut ne tombe pas
Va pas filer tes bas
Va pas filer tes bas, va pas filer tes bas
Lolita !
Lolita, lolita, lolita
Lolita !
Lolita ! Lolita lol !
Si tu sais où tu vas
Est-ce que tu sais où tu vas au moins ?
Lolita ! Lolita lol !
Tant que le loup n'y est pas
Lolita, tu vas déjà trop loin
Lolita ! Lolita lol !
En talon haut ne tombe pas
Va pas filer tes bas
Va pas filer tes bas