Lady Laistee - Et si ? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Laistee
Album: Black Mama
Data wydania: 1999-01-01
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Et si j'tavais dit combien j't'aimais mon frère
Et si on t'avait dit baisse pas les bras sur cette Terre
Mon récit si t'as perdu un être cher
Et si ... tout simplement si ...

[Couplet 1]
Mes rêves sont hantés
Par ta vision j'suis tentée
Maintes et maintes fois d'pleurer
D'crier à Dieu
Pourquoi c'est lui qu't'as pris
Prier c'est mieux
Que désespérer
Tempérer la peine dans ma poitrine
Pour toi la vie à l'horizon
Aucun signe du destin
T'as voulu partir, t'as pris le mauvais chemin
Le coeur sur la main, tes soss, tes assoces
Pour toi ça comptait mais pour eux
Est ce que tu comptais ?

[Refrain]
Et si
J'tavais dit combien j't'aimais mon frère
Et si on t'avait dit baisse pas les bras sur cette Terre
Et si j't'avais dit combien j't'aimais mon frère
Et si ... tout simplement si
Et si j't'avais dit combien j't'aimais mon frère
Et si on t'avait dit baisse pas les bras sur cette Terre
Mon récit si t'as perdu un être cher
Et si ... tout simplement si ...

[Couplet 2]
Je sais que plus
Jamais j'te reverrai et c'est sûr
Aussi sûr qu'on t'as mis en terre
Que j't'aimais mon frère
Aussi sûr qu'tes photos au mur
Pour moi c'est dur
C'est surmonter la mort
Me dire qu't'es là pour veiller sur nous
Hey, ton petit frère compte sur toi
Le lâche pas, et j'te vois en lui j'ai la foi
D'le voir devenir quelqu'un
Il y met du sien
Bien sûr c'est lui qu'a le plus souffert
Mais dis rien
L'exemple tu lui donnais et sur toi il a pompé
L'exemple du boy play d'la sape sur toi il a pompé
Fusil à pompe canon scié
Est-ce que j'ai besoin d'dire ...
C'qui s'est passé ?! ...

[Refrain]

[Couplet 3]
Personne, non
Personne pourra t'remplacer
Mon chagrin est tatoué dans mon coeur à jamais
J'écris avec pour encre mes larmes
Indélébiles
La façade baisse ses armes
Marque comme l'argile
Mon mal est inguérissable
Ceux qui l'ont eu savent
Bravent les mois, les années
Depuis lavent leur mémoire
De tous les mauvais moments
Gravent dans leurs souvenirs les sourires
Eloignent les épaves d'une présence passée
Assez ressassée
Mais peuvent pas s'empêcher d'rester blessés
Là ou le coeur est délaissé
Mal de vivre ancré dans les habitudes
Les âmes titubent, vannées, vidées

[Refrain]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Laistee
Et si ?
339
{{ like_int }}
Et si ?
Lady Laistee
Diamant Noir
311
{{ like_int }}
Diamant Noir
Lady Laistee
Komentarze
Utwory na albumie Black Mama
1.
338
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
422
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia