Lalcko - Blow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
L’infirmière était blanche couleur coke
La scène se passe à 13h35 sous un soleil glauque
Le stresse fige l’heure
Et je m’éjecte du ventre comme on peut descendre d’une Chrysler
J’ai eu des visions de ce qu’ils ont fait à Malcolm
Et aux frères qui tapent dans l’alcool, les cônes et les Magnum
J’débarque mur, avec l’age du Glock d’un dur
Septembre le 29 j’suis né, mur comme Jésus Christ
Négro pur comme Jésus Christ
J’tombe dans les mains du temps, comme une feuille vierge
Nouvelle histoire à écrire pour l’encre divine
Et les doigts de la médecine
Apprends à hair la famine avec le cœur qui aime la famille seen
A concevoir la vie comme une situation de guerre
Ou ta propre respiration peut te trahir seen
J’me dirige vers l’école comme anhéstesié
Plus tard, vers le taf comme mystifié
Versifie à la Gil Scott Heron
L’habilité à atteindre tes neurones comme suprème dope et speed héroine
J’offense et ca défonce (Blow !)
Ouais mais seulement, maintenant
Les jaloux s’voient missionnant dans mon immeuble ne sonnant pas
M’attendant puis me guet-apenisant, dévalant mes escaliers en me Smith & Wessonnant

[Refrain]
La douleur de mes négros c’est la couleur de leur ghetto
Cette main gantée qui tremble leur égo
J’suis dans l'angle, le regard touché
Compare-le à celui d’un fougueux blunté sur un fourgon blindé
Et le système les écrase ils sont dans un Blow System
Un second souffle system
Pour certains comme Moe, c’est more money faire flow les doe comme dans Blow
Et mettre les go dans le show

[Couplet 2]
Trop méchant maintenant ils m’appellent la nuit
Parce que j’apporte lyricales balles
Porte le danger dans le camp adverse comme Mendieta Gaizka
C’est nous les mannequins de chez Beretta
Mon stylo avance piano piano comme un gangsta
Dribble mes versets avec les virgules de Garrincha
Et les poings de Rocky Marciano, ah l’batard !
J’suis de passage, j’fais ma balade et basta
J’ne donne du crédit qu’au véritable art de vivre
Là depuis plus longtemps que les chiffres
La tragédie m’a surnommée El Commandante
Alias dites aux nègres de vivre
Leur mental est prisonnier de la neige des drames
Meme quand ils se planquent dans des cuirs de marque
Sous pression comme Nicolas Cage dans Snake Eyes
Préviens les jeune, plus rien n’est nice
Babylone est une teuch, une bounani un piège de glace
Sa mécanique froisse ta foi
Chez moi les négros criment et bluffent
Aiment les seufs, aiment les meufs
Alias la vie d’un chief
J’me dirige comme un gun, parle comme un don
Quand y’a drrah, mais t'es mon mbra, on va tout frrah
Notre heure arrive calmement
Et je m’éloigne de ceux qui portent le même slip que le gouvernement
Original décideurs en string
Leur discours c’est de la sécrétion vaginale, jconnais leur origine
J’bouge dans mes jeans , en silence et violence
Merde amère vu que mon cœur bronze
Construit comme Christopher, vous avez fabriqué un monstre

[Refrain]

[Couplet 3]
J’lis ces enseignements anciens, vis cette science de la survie
Sur ce Saïgon de béton où on ment sciemment
Et tue le temps qui nous sépare de la prison
J’ai la chaleur dans la voix comme un dragon
Les habitués de la rue rude ne s’étonnent plus d’apprendre que j’plombe ca
J’me déplace comme un Range Rover et les roues violent la route
Parce qu’ici c’est Kigali, ici c’est Bagdad, ici c’est Beyrouth
La légion romaine, indé 45, étrangle nos chances
Les 47 ronins pliés s'échappent
Change d'ambiance, rêve d'être 4916
C'est à dire, 7x7 dans les 4x4
Et donne le change, j'me libère comme Paris en 44