Lana Condor - For Real [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Condor
Data wydania: 2020-11-20
Gatunek: Pop
Tekst: Lana Condor

Tekst piosenki

[Verse 1]
I guess I’ll see you, when I see you
When there’s time to
When sh*t settles down
Are my tears see through?
Does my heart bleed through?
I learn not to need you each time I leave town

[Pre-Chorus]
You know I hate to give you up
You know I’m never home enough
But as I drive up away

[Chorus]
The further I get
The stronger I feel
So independent
Alone at the wheel
And maybe cause I’m OK without you
That’s how I know that I love you for real
That’s how I know it’s for real
That’s how I know it’s for real

[Verse 2]
You’re so much morе than someone’s someonе
You can’t believe love is filling a void
In these hotel lobbies and these airport coffees
They serve to remind me our love is a choice

[Pre-Chorus]
You know I hate to give you up
You know I’m never home enough
But as I drive away

[Chorus]
The further I get
The stronger I feel
So independent
Alone at the wheel
And maybe cause I’m OK without you
That’s how I know that I love you for real
That’s how I know it’s for real

[Outro]
I always come home
And this hurt always heals
Cause darling I love you for real
That’s how I know it’s for real
Darling I love you for real

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chyba cię zobaczę, kiedy cię zobaczę
Kiedy nastanie właściwy czas
Kiedy wszystko się uspokoi
Czy moje łzy są przezroczyste?
Czy moje serce krwawi?
Uczę się nie potrzebować cię za każdym razem, gdy opuszczam miasto

[Pre-Chorus]
Wiesz, że nienawidzę cię zostawiać
Wiesz, że nigdy nie jestem w domu wystarczająco długo
Ale gdy odjeżdżam

[Refren]
Im dalej idę
Tym silniejsza się czuję
Tak niezależna
Sama za kierownicą
I może dlatego, że nic mi nie jest bez ciebie
Stąd wiem, że naprawdę cię kocham
Stąd wiem, że to prawda
Stąd wiem, że to prawda

[Zwrotka 2]
Jesteś o wiele lepszy niż ktoś
Nie możesz uwierzyć, że miłość wypełnia pustkę
W tych hotelowych holach i tych kawach na lotnisku
One przypominają mi, że nasza miłość jest wyborem

[Pre-Chorus]
Wiesz, że nienawidzę cię zostawiać
Wiesz, że nigdy nie jestem w domu wystarczająco długo
Ale gdy odjeżdżam

[Refren]
Im dalej idę
Tym silniejsza się czuję
Tak niezależna
Sama za kierownicą
I może dlatego, że nic mi nie jest bez ciebie
Stąd wiem, że naprawdę cię kocham
Stąd wiem, że to prawda

[Outro]
Zawsze wracam do domu
I ten ból zawsze zostaje uleczony
Kochanie, kocham cię naprawdę
Stąd wiem, że to naprawdę
Kochanie, kocham cię naprawdę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"For Real" to wydany 20 listopada 2021 roku drugi singiel aktorki Lany Condor. Wcześniej Artystka pojawiła się gościnnie w utworze "Raining in London" autorstwa piosenkarza, autora tekstów, a prywatnie partnera Condor, Anthony'ego de la Torre.

 

Piosenka "For Real" mówi o nauce bycia niezależnym, o świadomości, że bycie w związku i dopuszczenie do swojego życia drugiej osoby jest wyborem nie opierającym się na potrzebie jej nieustającego wsparcia. Zdaniem kobiety wypowiadającej się w utworze jest to wybór dokonywany, ponieważ lubi się towarzystwo danej osoby, a nie dlatego, że się jej potrzebuje.

 

Jak w rozmowie z PEOPLE stwierdziła sama Artystka: "Jestem w dość poważnym związku od pięciu lat i za każdym razem, gdy podróżuję, muszę go zostawić. Zawsze obawiam się wyjazdu i wychodzenia z domu. Właśnie zapisałam ten wpis w dzienniku o moim uczuciu powrotu do pracy, gdy wszystko zaczyna się znowu kręcić, oraz o moich obawach związanych z odejściem mojego chłopaka i o ponownym rozpoczęciu życia, szczególnie w tym szalonym roku, który mieliśmy. Pozostawienie stabilności by wyruszyć na własną rękę to niesamowita rzecz, ale powrót do domu, przynajmniej dla mnie, jest najbardziej ekscytującą częścią."

 

"Grając, tracisz dużo kontroli, będąc na łasce scenarzystów, producentów, reżyserów i studia. Muzyka wydaje się znacznie bardziej wrażliwym, intymnym doświadczeniem. Mogę być szczera i mieć nadzieję, że ludzie zobaczą, kim naprawdę jestem, a nie postaci, które gram. Jeśli jest coś, czego nauczyliśmy się w tym roku, to tego, że nasza indywidualność i nasze głosy oraz to, w co wierzymy, są ważniejsze niż cokolwiek innego. Jeśli ktoś poczuje się tak jak ja dzięki tej muzyce, to będzie fantastycznie. (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Condor
Anyone Else But You
549
{{ like_int }}
Anyone Else But You
Anthony de la Torre
For Real
393
{{ like_int }}
For Real
Lana Condor
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
423
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
844
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia