Larage & Damiani - Monstres & Kingz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain : version 1]
Pas besoin de leurs titres
Pas besoin de leurs stats'
Pas besoin de leurs mythes
Pas besoin de leurs charts
On fait les choses bien dans un monde réel et dark
Pas de bordel dans la team [?]
On est là (hey)
Que des monstres et des kingz
On est là (oh)
Akh dans le screen
Big up aux challengers taillés par le gout du risque
Qui n'ont pas d'autre choix que prouver leur valeur sur le ring

[Couplet 1 : Akhenaton]
J'ai pris pour option de m'alléger des charges
On m'a laissé la marge, j'ai rappé c'est mes phrases
Même si mon sourire s'doit d'effacer les traces
C'est le gout de la revanche qui vient déplacer les masses
Accouché par un tigre mon rap s'appelle [?]
Loin du fils du père Bush
De là où la vie casse la bouche
Direct [?] by night
Avec le fric j'fais des bombes [?]
Elles n'ont jamais tué personne
Et fait rêver une génération qui les place dans leurs headphones
Rendez-vous manqué de la haine, de l'échec répété
J'suis né, auto [?]
Dans un jardin de rêve planté, mes succès, l'exécution de milliers de plans B
Tête sur les épaules, et pieds, sur le plancher
Rocking-chair j'mate le ciel d'été, tant d'étoiles flanchées

[Refrain : version 2]
Pas besoin de leurs titres
Pas besoin de leurs stats'
Pas besoin de leurs mythes
Pas besoin de leurs charts
On fait les choses bien dans un monde réel et dark
Pas de bordel dans la team [?]
On est là (hey)
Que des monstres et des kingz
On est là (oh)
Veust Lyricist dans le screen
Big up aux challengers taillés par le gout du risque
Qui n'ont pas d'autre choix que prouver leur valeur sur le ring

[Couplet 2 : Veust Lyricist]
Journée ensoleillée, j'me glisse dans un polo rayé
Bébé j'suis aussi frais que l'autre côté de ton oreiller
J'prend des risques, c'est le jeu
Ça peut me couter cher mais quand t'as les pieds dans la merde qui va te faire la courte échelle?
Des haineux il n'y en a jamais eu autant
Essaye de tirer sur ma montre si tu veux tuer le temps
Si il faut de la relève tonton Veuveu a les neveux pour
J'étais déjà au charbon quand Lil' Wayne avait les cheveux courts
Depuis Hélène et les garçons c'est les mêmes pénétrations
Envoie les 'teilles et les glaçons, j'suis en pleine célébration
Et j'malmène les donneuses
Si j'vais en prison j'mange rien jusqu'à ce que Rick Ross m'amène des donut's
Ils se demandent pourquoi ton père lit le coran autant
Pourquoi t'es pas dans la jungle avec les orangs-outans
J'suis descendu du sommet de mon arbre
Pour remonter jusqu'au sommet de mon art
Et j'préfère crever du dass que d'voter FN l'ami
Ma vie tourne en boucle comme BFM la nuit
Et j'te jure la juge veut juste m'enfermer
Mais je confond pas mon dernier jugement
Et mon jugement dernier

[Refrain : version 3]
Pas besoin de leurs titres
Pas besoin de leurs stats'
Pas besoin de leurs mythes
Pas besoin de leurs charts
On fait les choses bien dans un monde réel et dark
Pas de bordel dans la team [?]
On est là (hey)
Que des monstres et des kingz
On est là (oh)
Seb Damiani sur les keys
Big up

[Couplet 3 : Faf Larage]
Nos flow hantent cet univers parallèle en mode ghost[?]
Bonne prod homie, ça sent le [?]
De NYC dans le [?]
La culture on la faite seuls sans briller dans les milieux kitschs
Ex parias dans le paysage, musical freaks
A chaque phrase les MC 's recherchent des lyrical tips
Si ceux qui refusent le rap nous découvrent et kiffent
C'est parce qu'on est des passionnés au-delà des hits
Peace