Lars Vaular - Samme Nr Som I 99 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ring meg når du får tid
Samme nummer som i ’99
Endring?
Eg tipper endring e bra for kem som helst av oss
Ka enn det tar for at folk ska komme seg opp og fram
Shit, eg e med dokker
Eg e’kkje sur på deg
Gjør din ting, tjommi

[Vers 1]
Eg kan huske de fleste, Bergens aller beste
Tjommier og jenter som ringte for å feste
Noen fra nordre, noen fra vestre
Noen med troen på at noe godt va det neste

[Refreng]
(Gi en lyd til alle venner eg kjenner som eg ikkje har sett på lenge no)
Ring meg når du får tid
Samme nummer som i ’99
(Bare gi en lyd, bare gi en lyd, bare gi en lyd, bare gi en lyd)
Ring meg når du får tid
Samme nummer som i ’99
(Du e god med meg, så lenge eg e god med deg)

[Vers 2]
Eg glante på framsiden, framsiden av avisen
Og eg skjønte ikkje lyden som i ”Tilbake til framtiden”
For eg våknet opp og innså ka spor vi hadde gått inn på
Ka spor vi hadde begynt på, og alle sammen va på villstrå
Noen ville ut i verden, og noen gjord det for ferden
Mens alle ville finne lærdom som de ikkje kunne finne her om-
Kring, gi meg et ring, koster ingenting, koster bare trykket fra din fing
Plukk ’an opp og ring, ring, ring, eller bare syng, eller bare syng, syng

[Refreng]

[Vers 3]
Den her e for ungdomsskolen, denne e for gamle dager
Denne e for alle folka i det gamle nabolaget
Denne e for gamle miner som minner om samhold
Minner som minner om nummer eg hadde inne i minnet
Eg kunne (bare gi en lyd), eg kunne (bare gi en lyd)
Eg kunne (bare gi en lyd), men den tiden e forbi
Og når du ser meg på by’n, så ser du forbi
Eg har sett det der før, samme jævla seremoni
Kanskje du lurer på om eg tror eg e rå
Eller om eg har glemt alt vi gjord når vi var små
Du kan snakke te meg som den samme, for eg vet kem eg e, eg e han der
Han der i det nye og gamle, følelsene mine e blandet
Men eg legger alt det der bak meg, når du ringer vet du ka mitt svar e
(Hallaos, mann, ka det går i? Det e det det står i)
Det e det det dreier seg om, og vi greier ting vi ikkje greide som ung
Så si meg koffor telefonen veier så tungt, kan du si meg koffor telefonen veier så tungt?

[Refreng]

Bare gi en lyd