Lars Winnerbäck - Pollenchock Och Stjärnfall [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Natten kom och älvor for som dårar över stan
Och jag var en av alla kungar i salongen
Men ruset kom och gick och lämna kvar ett litet barn
Som stod och kippa efter andan på balkongen
Jag slog mig själv för pannan och sa: "Vad har jag gjort?"
Jag skrek rakt ut att det här var sista gången
Men värdinnan drog mig med och vi vällde ut ur hennes port
Och trotsa Newton i den sviktande betongen

Det var vår och det var varmt och alla älvor sjöng i kör
När vi la oss under stjärnorna i parken
Efter slask och is och snö fanns plötsligt nåt att leva för
När allt som vintern gömt sköt upp ur marken
Det var nånting om befruktning, det var nåt om hur man gör
Det liksom for omkring, ja, det måste varit pollen
Vi skratta och drack vin direkt ur flaskan, som sig bör
När det är vår och fest och man har tappat kollen

Så säg hur aktierna faller, säg hur kursen vänder om
Ge mig tips och goda råd så jag kan göra helt tvärt om
För det är fan inte sånt man tänker på och drömmer om
Varenda tår, varenda skratt
Varenda dröm ska vi ha fatt
Ja, allt ska sugas ut ur varje natt
Ja, allt ska sugas ut ur varje natt

Och ruset kom tillbaks och alla vänner drog sig hem
Och lämna kvar mig i en park med en värdinna
Och vi lova att vi skulle ligga kvar till gryningen
Och känna vinterångest tyna och försvinna
Vi bara låg där och såg på hur en vårnatt underhöll
Det var så stort, man liksom tappa perspektivet
Det var så konstigt hur jag smalt, det var så härligt hur jag föll
När värdinnan höll ett tal om själva livet

Hon sa: "Vad är det här för värld, där man ska slå eller få stryk
Ska man förlora eller följa direktiven
Man får resa i sig själv i korridorerna på psyk
Om man inte har fått säkra kort på given
Ska man älta om sin barndom, eller tackla sig fram
Det verkar bara finnas de alternativen"
Nej, vi kan vältra oss i parken här och bry oss om varann
Det är ingen stress och ingen strid på kniven

Så säg hur aktierna faller, säg hur kursen vänder om
Ge mig tips och goda råd så jag kan göra helt tvärt om
För det är fan inte sånt man tänker på och drömmer om
Varenda tår, varenda skratt
Varenda dröm ska vi ha fatt
Ja, allt ska sugas ut ur varje natt
Ja, allt ska sugas ut ur varje natt

Och nätter kommer smygande med vårdoft ibland
Det liksom rör sig under ytan och fasaden
Det här var natten då vi dansade tills älvorna kom fram
Och det var pollenchock och stjärnfall över staden
Det var natten då vi kom bland alla älvor och försvann
Rätt in i dimman ibland blommorna och bladen
Hon har ett badkar, där vi sitter nu och drunknar i varann
Sagan är slut, jag sätter punkt för sista raden

Säg hur aktierna faller, säg hur kursen vänder om
Ge mig tips och goda råd så jag kan göra helt tvärt om
För det är fan inte sånt man tänker på och drömmer om
Varenda tår, varenda skratt
Varenda dröm ska vi ha fatt
Ja, allt ska sugas ut ur varje natt
Ja, allt ska sugas ut
Så säg hur aktierna faller, säg hur kursen vänder om
Ge mig tips och goda råd så jag kan göra helt tvärt om
För det är fan inte sånt man tänker på och drömmer om
Varenda tår, varenda skratt
Varenda dröm ska vi ha fatt
Ja, allt ska sugas ut ur varje natt
Ja, allt ska sugas ut ur varje natt