Lasy - Bitches und Sluts [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Neben lieben, naiven Mädels gibt’s halt Bitches als auch Sluts
Kauf ihr 'nen Drink und du siehst sie nachher splitterfasernackt
Manchmal reicht's sogar, sie „schön“ in einem Fremdwort zu nennen
Und sie zeigt dir nach dem Tanzen ihre Bettsporttalente
Aber jedem das seine – sie haben halt schäbige Zeiten
Werden's ja eh nicht begreifen und sind dann ewig am Zweifeln
Diese Mädels bescheißen – und ich zähle dann leise
Wie viele Tränen sie weinen – diese dämlichen Weiber
Aber es läuft immer alles super, echt, ich
Bin nebenbei angemerkt auch wirklich zuverlässig
Denn wenn meine Eltern wieder sagen „Mensch, ihr knallt dauernd laut!“
Bau' ich aus Anstand heraus – ein paar Schallmauern auf
Und sie sagt „Du Hengst/du hängst“ - als ich nach 'ner Stunde dann mal fertig war
Sie wollte noch einmal. Ich sag „Mach lieber ma' den Fernseher an.“
Und solche Storys spielen sich halt häufiger ab
Deshalb werden sie von mir in Tracks deutlich verpackt

Ich sitz' mit Freunden an der Bar. Auf einmal quatscht mich eine an
Fängt an verführerisch zu Lächeln. Hat gedacht ich bleibe dran
Während ich nur unbeeindruckt meine Augenbraue knick'
Schiebt sie mir ihre Nummer rüber, doch ich bau' mir draus 'n Tip
Dann meint die „Kauf uns doch n Drink“. Ich mein, was glaubt die, wer sie is?
Das ist nicht Katy Perry. Ey, nur so ne austauschbare Bitch
Aber trotzdem kommt sie mit. Mir is des egal
Bekomm' dann doch 'n bisschen Lust, denn ich spick' in den BH
Ich häuchle was von wegen, dass mir am meisten ihre Art gefällt
Nach knapp 2 Minuten war die spitz wie ein Indianerzelt
Wir gehen nach oben und ich zieh' schon grob am Schlüpfer
Schmeiß' die Klamotten zu Boden und sie nennt mich „Nil, der große Künstler.“
Vernasch' die Schnecke – französische Delikatesse
Ist sie brav, schenk ich ihr ganz löblich ne Lasy – Kassette
Sie guckt blöd aus der Wäsche. Stoß' sie von der Bettkante
Und sie guckt blöd aus der Wäsche

Und sie muss öfter herhalten/Hair halten als englische Friseure
Und es wird 'n langer Abend. Wir nippen etliche Liköre
Dann hüpft sie auf den Rücken und massiert mir meine Schulter
Macht uns am nächsten Morgen Frühstück und ich schick' sie wieder runter
Runter nach Hause, denn ich wohne oben am Berg
Erwarte schon die Nächste und auch schonungslosen Verkehr
Ich laber' mit ihr und spiel' die Masche, dass ich nichts vorspiele
Jetzt liegt sie unter der Latte wie ne Torlinie
Und sie träumt schon sehnsüchtig von der Kinderwelt und fordert
Mehr, doch wird nur einmal benutzt - Internet Explorer
Und die hat jeder Dritte – so wie Zahnfleischbluten
Ihren Arsch, ihre Titten, ihre Schambeinfugen
Und da sie nun am Schlauch - so wie Shisharaucher saugt -
Häng' ich laidback so im Zimmer und zock' Fifa auf der Couch
Sie macht weiter. Hängt am Schlauch wie Narkosepatienten
Besonders hervorzuheben sind ihre grandiosen Gelenke
Sie fragt mich „Wollen wir miteinander mal..?“
Ich unterbrech' und sag' „Vielleicht ein ander Mal.“
Sie rückt mir auf die Pelle ich sag, ich bin irgendwie grad beschäftigt
Und sie macht 'ne Fliege wie Charlie Chaplin