Lasy - Verstandsverlust [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Das Leben entspricht einem Collegeblock – jede Seite ist ein Tag
Verschenkt man eine Seite, dann ist sie zum greifen nicht mehr nah
Bleibt ein Blatt unbeschrieben, wird ein rettender Tag missbraucht
Und vor dem nächsten Strich gehen die Blätter des Stapels aus
Im schmerzenden Kopf ist die Speicherkarte voll mit
Toten Gedanken – doch der Leichenwagen kommt nicht
Es bleibt vermerkt - Alles prägt sich ein
Bis das Glück des Lebens am Ende nur ein Fabelwesen bleibt
Wenn die grausame Vorstellung einem Midnight-Thriller gleicht
Kommt die Realität während sie grinsend den Mittelfinger zeigt
Doch wir fordern es mit dem Gedanken „Ich brauch nicht zu denken“
Heraus – Risiko – Das Rauschgift des Menschen
L A S Y – schneller Herzrhythmus von
Beginn an – hindurch – und der Schmerz drückt uns von
Beginn an – hindurch – und bis zum letzten Vers
Tatsachen aufgetischt, das hier ist kein schlechter Scherz!

Man blickt nicht mehr durch – die Zeit vereist!
Leicht zu erklären, lies „Leben“ rückwärts und du weißt Bescheid
Man verliert den Faden – so wie unbegabte Näher
Währenddessen kommen Ängste schnell und unerwartet näher
Keine Ahnung, wo wir sind. Keinen Plan, worum es geht!
Denn das Schicksal steht die ganze Zeit gnadenlos im Weg
Worauf kann man denn noch zählen?
Es ist, als würden die Gehirnzellen auf Massenselbstmord gehen

Man wird oft irgendwo an Land gespült und muss sich entscheiden:
Baue ich ein Boot oder ein Haus? - Oder gar nichts von beiden
Das ist Tief-grund-Rap – und Worte über die wahre Welt
Die harte Welt – auf der Wesen leben, für die nur Bares zählt
Und ich wage selbst, dass ich die Notwendigkeit
Des Geldes Tag für Tag in Frage stell
Das soll heißen – wenn man zu sich selbst ehrlich ist
Verschwendet man Kohle statt zu heizen und dann beschwert man sich
Geht man heute auf die Straße sieht man schlechtgelaunte Leute
Mit weggekaufter Freude – zwar mit festgeschraubten Träumen
Die jedoch, aufgrund fehlender Ambition das Menschenauge leugnet
Denn ohne Schritte ans Ziel entstehen selten Laufgeräusche
Klar, das Leben - ist tödlich – Aber Leben lohnt sich!
Vor allem, wenn man es schätzt und auch Niederlagen gewohnt ist
Doch man sehnt sich nach Glück – letzten Endes vergeblich
Gefährlich - denn Frust ist der Föhn im Becken des Lebens!

Man blickt nicht mehr durch – die Zeit vereist!
Leicht zu erklären, lies „Leben“ rückwärts und du weißt Bescheid
Man verliert den Faden – so wie unbegabte Näher
Währenddessen kommen Ängste schnell und unerwartet näher
Keine Ahnung, wo wir sind. Keinen Plan, worum es geht!
Denn das Schicksal steht die ganze Zeit ahnunglos im Weg
Worauf kann man denn noch zählen? Ich fang erst gar nicht damit an
Verstandsverlust – Der Name ist Programm