LATIN MAFIA - Hecho para ti [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LATIN MAFIA
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verso 1: Omar Apollo]
¿Qué estoy buscando? No puedo encontrarlo
Odio intentarlo y aunque no puedo ver
Creo que es mejor así
Ciego como Stevie Wonder
Baby, you just make me wonder

[Coro: Omar Apollo]
¿Qué soy de ti? Oh-oh
Te quedé muy grande
Pero estoy hecho para ti
Mi amor, mi amor

[Verso 2: LATIN MAFIA]
Si no vas a amarme, corazón
Prefiero que me odies, cariño
Dime, cariño
¿Qué pasa por tu mente si me besas?

[Coro: Omar Apollo & LATIN MAFIA]
¿Qué soy de ti? Oh-oh
Te quedé muy grande
Pero estoy hеcho para ti
Mi amor, mi amor

[Verso 3: LATIN MAFIA]
No está tan lejos
Y no es tan complicado
Dimе "lo siento"
Mi amor no es tan pesado

[Coro: Omar Apollo & LATIN MAFIA, Omar Apollo]
¿Qué soy de ti, mi amor?
Te quedé muy grande
Pero estoy hecho para ti
Mi amor, mi amor (¡Ey, ey!)
¿Qué soy de ti? Oh-oh
Te quedé muy grande
Pero estoy hecho para ti
Mi amor, mi amor

[Outro: LATIN MAFIA]
Yeah, yeah, yeah
¡Ah!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór to subtelna, melancholijna ballada o miłości niespełnionej, niedopasowanej, ale wciąż głęboko prawdziwej. Tekst krąży wokół pytania o własne miejsce w sercu drugiej osoby – „¿Qué soy de ti?” (Kim jestem dla ciebie?). To niepewność, która miesza się z przekonaniem, że choć „byłem dla ciebie za dużo”, to i tak „jestem stworzony właśnie dla ciebie”. Miłość jest tu jednocześnie ciężarem i pragnieniem – odczuwaną silnie, nawet jeśli druga strona jej nie odwzajemnia.

 

W kolejnych wersach pojawia się motyw pogodzenia się z bólem – lepiej być znienawidzonym niż kochanym bez wzajemności, lepiej przyjąć odrzucenie niż żyć w zawieszeniu. Ale mimo to narrator nie traci delikatnej nadziei – miłość „nie jest taka ciężka”, a może jeszcze jest szansa na „lo siento”. Całość spowita jest intymnym nastrojem i spokojnym bólem, jakby uczucie – choć bolesne – wciąż było święte.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LATIN MAFIA
Hecho para ti
139
{{ like_int }}
Hecho para ti
LATIN MAFIA
Komentarze
Polecane przez Groove
SWIM
3,8k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
154
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
1,1k
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
220
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
229
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia